HYGNES JOY PAVANA’S 27 Stories (jacobsml font) PART I
01) 8UCW\ET7^
[[I<Ha \1TBa =TE<
“<V[BxT7a #\DT/U/bUCUdWk8a?” LT>U AWLUBU\Dda *3kW EkW&
:UDV=a )T\CTkW #\DT/UdW*BTBUCWkW& *KUi !wW[*TDcATBU
<3dTf *TC_^&
“"xT} <V [=jW [*eTN 8[k <UFa/BU/bT =IBT?”
“<V )kW [ELW[8BUCUda LT>U&”
“=U[k "xT7U`8 8D =W*BadTN?”
“%t[3T LT>U&”
“<V[BkW [8JU/bW =L =IBT&”
“"<U[dTCW EDUB #`,I^&”
“EDUB #`,I[AT? "kT <V[BkW =LiW [8Dda&”
“2TN #,HapW ATHfUO DVEU<W \=T*TN 8BbTLTEW*BT7a&”
“!\hTeW [/Dca& $\gTP 8[k =]\DTHa DVEW 8CW^& <V[B`8BT7a
!BTJW[3 !JUB[NL [[*BUO <UkW^ "jU\A3U/bUeWm8a& )CW =fW [*TDc^ *X3U
<VBUEU[3 *U3kW <C*U/bTO AT`8\A # *m*KW\ELU <U[NL =THa\=TMea 8UCU[*
8CW*BWmW& !8UDW^ \@:^ <V )JU/bW \=T*W*BT7a&”
“# *TC_^ 2TN =DEe^ #\DT/U/b8T7a& <lW[3 HW[[DATN $\gTP
"EU[3 BT7a? /eETM !3UBW^ 1BUOFURBW^
!<W@EU/bW& =[R} !E[< #\CT )pUB8T7a&”
“!E<W !8a 8[k *Ue7^& # :CU`:ETHUda <TeUO AXkW AdJW^
@TC_BWAWta& "kUea =fW CX=T !EN <TeUO !BadXDc& *UeWk =7^ AWKWEN
8\yTD *JUdW^& )3WEUO *3^ EThU *JU 8W3hU& A<`=BTH^ ATpTN *mETpW^
*W3UdTN 8W3hU& <UddmUBUDcT[8 Ek\gTKT7EN # *gDU[D =7Ud[C =pU/bW
*gDU<*fa *3k8a&”
“!EN *TC7^ GUgU[D \DT5U.a \1TH>U[NL \1TDUBW^ \=TBU&
HW[[DAT[NL !EHa9 *ta HITBU/b8U<W *UeUB HlT<^!!8W\=T[e} <U<[dxU<T $\gTP DVEa?”
“!l [*TDc\xTLW^ EUJUdW^& $] )T7fU<W 8VM/bBTBW^ EC7[Aka&
*KUi !wW [*TDc^ !h[< *3kW \=TBU& 2TN =DEU;fUDW^
=LiW \<TdU !l Hl8Ud7UDc& HW1T8BadT7a *X3W8O
<UM?b<a;^&”
“!EP *TC7A[Dc <VBV 8V 8UkWk8a?”
“!EP *TC7\AT?”
“!EJW[3 *D_T7fU<W\EtUB[Dc <V # *m=DUF*TC\<T3a =7^ *3^
\A3U/b8a?”
“# Ha9D^ EUpTO /T\dTBW[3 *3^ EVeT^&”
“<VBU8a =LBTN 8W3hUBUea "`8 [*TDcATBU?”
“FCUBT7a& # Ha9DEW^ EV3W^ EUOdWk *TC_^ =LiT7a HW1T8BW^ @MfTEW^
EKdUea !E[J EVeUO [*TtTdUB8a& !EPda *mW*W3UBN \EDTBW;[NL *X[3 1VEUdTN
8TDa=C_AU[Dcka&”
“=U[k "xW \E7^?”
“# "<U[dTkW^ !LUBUDc LT>U& !EP[dTCW [=Q*WiWAWta&
# *TC_^ *X3U 2TN \<Td7^& \EDTBW;N *mW *W3U/bTO AIT <TLUBT7W\=TDW^!! !E[J [=T8U[C 8DcW^& !3UdW^& RA [*eT7EP
$hU[< =LBWk8a&”
“!\gTP "[NL [=TkW\ATN 8OdTD^ <TeU\Dda \=T*T8UCUdW8T7a
\@:^&”
“# *TC_EW^ 2TN #\DT/UdTLWta& =[R} =TE^ !l[B )TMdW\yTP
&&& *jW <ULiW \=T*W^& # !l[B 2T[<hU[<
\E:<UgUdW^& !/a0N [8hUO <UkW^ EV7W ACUdW\yTP HW1T8Bada CtW^
"<Uda <TDW EBHWATBUCWkW& !l 8tW 8DcUBT7a 2h[J EJMfUB8a& #
*TC_hP )TMdW\yTP $[8DcT^ "<Uda <UHTCATBU \8TkWkW& !`8
*Ga3[geUeWta 2hP& (pEW^ \`:TI^ /*UCU 8DcW\*`SfUO )CW
ETHWdWLWgWtTBUCWkW& # AT\<1CW[3 )CW *ja !lBUDTBUCWkW& !l [/LWgEW^
HWSCUBWATBUCWkW& EVeW*T[C ;UdCU/ba !l $LhU\gTk *TC7^ !lEVeW*TCWATBW^ )CW
?<a;^ %tTBUCWkUDc& !/a0<W^ =LBfd #CWAWtTBUCWkUDc& $] *TC_hP
A<HUDTdUBT7a ETHWdWLWga EVeUO ECTN 8W3hUB8a& !BTPda @TC_BW^ EDUB <TDW
AdJWAWta& AT\< 1CTB8W *TC7^ !l[B !BTP EFfTdTN\EtU !EHT<[A #Ka/dXDU
[*T3WdW*BWmW& $8W A<HUDTdU !l F<UBTKa/ :UEHhJUO %/bda @R7^ *KUdTN
EVeUO ECW\yTP *XeU<W "\kBW^ [*TtW \=T*W^& !BTPd8a CW/UdTLUDc&
"[k *tTO %3[< !BTPda [Em^ *W3Ud7^& !BTP %3[< )CW *WgU 8ka
!BTJW[3 EVeUO [EmfU<W EU3W^& 2TN =Li\<C^ [*Tta [EmEWATBU
8UCU[*[BfW^& !BTPd8a )eW^ $Ga3ATBUCWkUDc& !l $[8DcT^ HX`8fUO
*T7WkWtTBUCWkW& =UkV3BTP H<a;_da EVeUO ECTN 8W3hU& !l AW+f3U/b \=T[D
)CW :UEH^ #eUEUeW& !hU[< !lBW[3 \1TDUBW^ <Ga3[geW& $8U<U[3
!l #3W^ \*TKUBW^ EJMfUBUCWkW& !8UO <UkW^ *UeWk 8W/a0 ECWAT<^ [*Tta
8OdTD^ 2hP =U3U/bW <UkW& )3WEUO 8UCW\ET7<TJUO !BTP !lBada *HEW HTCU
HlT<^ <O*TN "fU& HW1T8BW^ 2T<W^ !3Wf =LyU[D %]iTO #3Wk8UO
A8aHCUdW*BTBUCWkW& $3Bada [Em^ *W3UdTN EVeU[DfUB 2TN # C^,^ *tW EUL/bW
\=TBU& *U3gWAWLUBUO \/TCBUO *WJU/bW *U3dWk AT\<1M ETHWdWLWgWa&
AWLUBW[3 AXDBUO 8JMkW *U3dWkW !l& !3WfW 8[k !/a0[NL ETdfUBW^ # HTCU
*ELW^& "[k *tBW3[< !l [*eUgU3U/bW [=TeUdCiW& 8TAHUBT[8 !l
1BUDUDWATBU& 2TN =4<^ 8W3MkW& !l $3Bada =\CTJUO ECW^& !EHT<^
FUR $JEW *UeU& !lBW[3 *TC_fUO #MdW^ "8UC@U`=TBAWtTBUCWkUDc&
HZCRTMr^ <3k #`*A7fUO [*TDc[ge8T[7kW EU;UBW^ EkW& =TE^ !l EJ[CB;U*^
*jVCW *W3U/bW& # !l[B *T7TN *KUBTf8UO EDcTf EVMgWAWeO \8TkWkW&”
LT>UBW[3 *jW*JW^ <ULiW \=T*WkW: “<U[NL *9 \*e\gTP 2TN #[* EUGAU/bW \=TBU& $] )T7fU<W
<V "hU[<BW^ <TeUO \=T*7^. 2TN <U[k 8VM/bBTBW^ HITBUdT^&”
“EJ[C H\xTG^!! =[R} !8UDW^ EDU[BTCW *WCWda
"[k \83U <TeUDWta&”
“*WCWda &&& *WCWda &&& ![Dc?”
“![8& !l 1BUDUO \=TB \<C^ !3Wf EVeU[D 1T<*UBT7a
HW1T8BW[3BW^ "\NLBW^ *TC_hP \<TdUBUCWk8a& 1T<*U !lBW[3 )C*k
?<a;W *X3UBT7a& (* #`FBATBUCWk !l ACU/b\8T[3 EVeUO 8[kBTBUCWkW !EJW[3
8TAH^& "\kdTP #LW EBHW AXgW *T7W^& 1T<*U 8[k 2hJW[3 "DcT
*TC_hJW^ \<TdUBUCWkW& HW1T8BW^ 1T<*UBW^ )kU/bT7a CT`8UBUO *U3dW*&
HW1T8 %LhUdKUiTO 1T<*UBW[3 [[*P EkW "[k [=T8UBW^ )CW H\IT:CUBW[3
Ha\<I\fT[3} DTJ<\BT[3& "<UdW^ EDUB H\xTGATBUCWkW
1T<*U\BT3a& !l 1BUO\AT/U8BTBU "fUB\8T[3 2TN $\hTeW \=TCW*BW^
[/Ba8W&”
“!\gTP [[*BUCUga [*TmT^ ![Dc?”
“2TN 1T<*U[B EUETI^ *KUdTN 8BbTLT7a&”
“=U[k "xT `=Fa<^?”
“!lBW[3 AWyUO !E8CUgUd7^& !l "[k EUJUdW\yTP #:_^ =LBWk8a
EUETI*TC_AT7a& )T7fU<W <TeUO EkTO )T7EW^ *X3T^ [=jU[<BW^ 8CT[AkT7a
!l =LBTLa&”
“!\gTP !lBW[3 A<HUO 1T<*UBW[tT?”
“)CUdDW^ $Dc& )kTA8a EBHU[NL `=Fa<^& =U[k HTyfU* DT@AWm
[=jU[<BTBUCUdW^ (* A*<W\EtUBEM *7dW *XeW*&”
“1T<*UBWATBU <V H^HTCUdTLW[tT?”
“!EP AUdETLW^ "[k EUJUdW^& !EPdW Hl8AT7a&”
“!\gTP EBHa?”
“%3[<BEP /XtU *T7UdWk8a `*Udpa 8TC^ H/bUN [3N3Wd[LBT7a&
\5T*a3LTB @TC_\BdTP H/bU<a #\LKW EBHW "JWgAT7W\=TDW^!”
“!\gTP 1T<*U} H/bUN >TNHUBT7a ![Dc?”
“!EP =4U/b *mUBT7a& "DcT HX`8EW^ !LUBT^& )CUdDW^ =U3U
[*T3WdW*BUDc& !l[B !EP [[*BUO "3WfUCUdW*BT7a& \>TQ EkTO #:_^
"3WdWk8a 1T<*UBT7a& !EJT7a *TC_hP EUHa8CU/ba !l[B !LUBUdWk8a&”
“!\gTP `=Fa<AUDc?”
“%ta& `=Fa<AWta& $\gTP !lTEqTM !l\BT3a !3WfW !3WfW
8W3hU& CtW !lTEqTMdW^ [*eUdTLTB [=QAdJWta& !EMda HTyfU* @`:8BWAWta&”
“!\gTP?”
“!EU[3BT7a `=Fa<^& <U[NL !@U`=TB[AxT7a?”
“2TN )kU<W^ $\Dc!!” LT>U [[**P *XgU \=T*WkW&
“=L LT>U& ![DcvUO "[NL A<HUDWm8a 2TN
=LBT^& 2TN 1T<*U[B $\hTeW /T3UdTN \<TdW*BT7a& !EP ?V\*T^
[[`=EpTBU "KW8U LUHO3a *TfUCUdW*BT7a& =THTBTO %3[< )CW \1TDU $EU[3
H^-3UgUdTN <lW[3 *CV^?TBU\BT3a 2TN =LiW [E/bUeWta& !BTP <TeUO
$NpME_X<a \=T*W \yTP \<TdT[AkW ETdW 8kUeWta& "d]taHUO #[J
\E7^\=TDW^!! !EP =4UdTN AU3WdUBT7a&
1T<*U "<UdW 3YXGN <O*UBUCWkW&”
“[*TmT^& !\gTP AWN*XeU "DcT #F^H*JW^ \<CWkW&”
“H\xTG^& 1T<*U EUJUdW\yTP <U[NL #F^H*P 2TN =LBWkWta&”
$] HABfT7a :UDV=U[NL [A[[?DUO LU.a\3TQ %BMkW \*e8a&
“EJ[C EJ[C H\xTG^& [[:EfU<W <SU =LBWkW& 1T<*U LTva
\<3W[AkW 2TN EU/TCU/bW& HTCAUDc& 5UHapNGN *UeUB8UO EJ[C EJ[C
H\xTG^& $<U =THa\=TMea %3[< FCUBTd7^& ?TdU *TC_hP 2T<UEU[3
8BbTLTdWkWta& =U[k <lW[3 EUETI*TC_^ #:_ATBU 2T<UkW "[NL
`=UBHWIYfa LT>U\BT3W =LiW& !E[NL `=\8_* !@U<S<hP 1T<*U\BT3W
=LBTN =LiUeWta& !l\BT3a )T7fU<W ECTN 2TN 8BbT[L3WdW*BT[7ka EUHa8CU/bW
=LB7^& !\gTP )T7fU<W *T7T^& <U<[d[NL /dC %l& )T[*
8TvaBW&”
LT>U !E[< \<TdU %]LU/bUCUdW*BT7a&
8UCW\ET7^
02) !7UBL FUDa=U*P
=U/b/beUBWATBU EV3U[NL ET8WdO <UOdWk #
*WeUBUO \8TAHa `Fu \*`SV*CU/bW& )p \<TefUO 8[k #CW\3BW^ `=\8_* ET8aHD_^
!E<UO =8UBW^} <Dc ["FZC_AWm *WeU!
[ADcU/ba} RV7U/b !E[NL EBLW*P )eU} ETCU[BDcW*P
=WL\fdW %xU <UOdWk8W \=T[D& =K*U `:EU/b )CW `3]HM AT`8AT7E[NL <T7^
AL/bUeWm8a&
=`8^ A3dU [E/bUea !3WdJBU\DdW \8TAHa
*3kW& 1TNHU !EU[3 <Dc 8UCdUDT7a& !EP %tTdU [E/bUCUdWk
/gTfUBUO <UkW^ AXkT[Dj^ !E[<3fW, 1TNHU !LUBT[8&
# *WeU #MfU\BT[3 ![8DcT^ 8UkW 8W3hWk8W *t\gTP
!LUBT[8 \8TAHU[NL *jW*P H1DhJTBU&
HZC^ \*eW 8UCUiW \<TdW\yTP} 1TNHU C]`:@TE^
=XtW <UOdW*BT7a:
“"xW =7UBT7V *T7U/b8a ?”
\8TAHa !<W<BfUO !E[J !*\f AWLUBU\DdW
<BUdW*BT7a&
“$<U *TgUdW "xW [/BbW^?”
“%m8W A8U[B[NL [=T[k!”
=WFa/\fT[3} EMuU/b \:G_\fT[3 !E[< 8[k
\<TdU <UOdW*BT7a 1TNHU:
“$<U \/TLW^ *X3U *KU/bU\e !EN \=T*X !”
“<AWda \1THa AT\EDU[B EUJU/bT\DT ?”
“"xU<T?”
“?TD\*'SfUO (Da=UdT^} !EM $E[< \<TdU[dTmW^&”
1TNHU *JUBTdU /UCUdWkW:
“)CW AI8a*TC_^!”
“<V *JUBT\dt& <U<dU[8TkW^ A<HaHUDTEW*BUDc&”
“"kTO )CW *TC_^ [/Bba} !E[< $EU[3 8[k 8TAHUgU\/b!”
“!8T7a \Et8a& =[R} <V !E[< [*TkW *WKU/bW AX3W^!”
“H8_^!”
“!\83V} <U[NL A<|FTHa`8^ <kTBU =4U/bE<T7V
\8TAHa& <U<da <U\NL8TB )CW *Wia!”
“![8!”
“<AWd8UkWm @T,_^ &&&&&”
“….%tTBUDc&”
“!8W [*TtT7a 2T[<TCW *WiU[< :fa "3WdT[AkW
F4U/b8a& *KUi =8U<wW EMG^ &&&&”
“<Vt *TfUCUga &&&& "kUeW^ 2TN Hl8UdWkUDc
\=TDW^!”
“![8} [*T3W^ `*XC8!!”
“"`8 @^,UBTBU =LiW} \8TAHa!”
“![8& *WpdTCN 2TN 8[k!”
“!Dc} 2T<T7a!”
“"kUO <UkW^ )CW *WiWtT*W*BU[Dcka &&&&”
“….=D \5T*a3qTCW^ EU;U/bW &&&&”
“!8W [*Tta )CW *WiU[< DTJUdT<Wm &&&&”
“&&& DTJUdT<Wm :TI^ "<UdWAWta \8TAHa!”
“$<UBV \3TgUda <AWda 8OdTD^ <UMfT^&”
“=U[k?”
“$] *WeU[B *WLU/ab &&&&”
1TNHU} \8TAHU[< 8WLU/bW \<TdWkW&
“!E[NL @TEU[BdWLU/ba &&&&”
“"xT} <UhP !E[NL&&&&”
“#CWADc&”
“=U[k?”
“!EN <lW[3 A*<TBUCW[kvUO&&&&”
“2TN [=TkW \=T[D EJMfWATBUCWkW&”
“![8& <V $\gTKW^ )CW HT5UHapT7a&”
“A<HaHUDTBUDc&”
“ApWmECW[3 :W|+fUO H\xTGUdWkEP!”
1TNHU 1ZDUdWk *jW*\JT[3} HU^IU[B \=T[D !E[<
#`*AUdTN )CWhW*BT7a&
“<U<dLUBT[AT} # *WiU[NL EUFgU[<gpU?”
“)CW *WiW^} )CW EUFgW^!!”
1TNHU <UkW EULdW*BT7a& !EPda !3hTf
[ELWgW^ \:ZG_EWAWta&
\8TAHa !E\JT3a *X3W8O !3WdWkW:
“2T<W^ )CW <TP $] *WeU[B\gT[D =D EV3W*JUDW^ [/kW
$CkUeWta&”
!EP 1U1a2TH\BT[3 \8TAHU[NL *jW*JU\Dda %pW
\<TdWkW&
“<U<dW EUFZTH^ ECW*BUDc& <V "kW^ "\kT3W
\/T:UdWk \/T:_^& "[NL 5T5U\BBW^ AlU\BBW^ =pU “
“"<Ud8LU\B[t ?”
“\E7^} <UFa/BATBW^ “
“=U[k "xW [*TtW $'8 <TJW^ =LiUDc ?”
“"[NL 1TNHV} <V *UKE< 8LETeU[D (* [=Q8CU&
<U<da =D =D \ATIhJW^ HZ=a<hJW^ *T7W^& EUITBHaHUO =LE*[J \=T[D
!hU[< =LkW =Lka <3dT<Wm @TE<*P ….”
[=[ekEP [=eU[fLU/bW \=T*WkW:
“@TE<*P ! AjTve !! "kUeW^ 5T5U\BBW^ AlU\BBW^ =pU =LBTN @TEAUDc”
“<U<d8a !LUB7^ …”
“\Et! !LU\Bt !!”
“EUETIfU<W AWN=a … <V \`=A^ [*TtW 1ZDU/bW <Uk HAB^ … #:_ %3y3U”
“#:_ %3y3U ! \=T "[NL AWyUO <Uka !!“
\:G_\fT[3 \8TAHU[< 8mUATLLWkW.
“*KUi *TDh[JdWLU/ba <lP )CUdDW^ \/T:UdTN =T3UDc} !\<ZGUdTN
=T3UDc …”
1TNHU !E1a2\BT[3 '=8U*CUdWkW: “=LBTN =T3UDc! *UmU \<TEUdTN =T3UDc!!”
“<U<da A<HaHUDT*W*BUDc& <V 3V/bLTB8W [*TtW )CW
*TC_EWAUDc&”
“)CW [I5aATHapM !“
“![8} [I5aATHapM 8[k. =[R} <U<dLUBUDc "[NL AT<HU*TEHa9&
5T5U\BBW^ AlU\BBW^ *WLU/ba )TMfa …”
“)TMfa ?”
“![8TCW `3T15UBT7a \AT[J …”
“\8TAHaHU[NL 5T5U\BBW^ AlU\BBW^ *WLU/ba =DCW^ "\kT3Wta
\/T:UdTLWta& 2TN =D EU;fUO )KUiW ATLTLWAWta& "vUDW^ 2T<T
H8_^ …”
“!EM )CW ETI<T=*3fUO[geW ACU/bW[Eka …”
“!\gTP ?<a;WdP ?”
“$DcTiUea. 2TN "DcTECUO
<UkW^ )T3U !*DW*BTBUCWkW& <T3W EUe8a !8W [*TtT7a& "<UdW
\EtUBUCWk8a ….”
“)CW <Dc `@TxTFW=`8U !”
“<V \*T=UdT[8 "[NL [=TkW\AT\J. =LBT^} "DcT^ 8WLkW =LBT^} "[NL
\AT\JT3a&”
1TNHU )kW*X3U \8TAHU\<T3W !3WfW [*Tta
*jW*JU\Dda %pW \<Td*BT7a: “AW+EWC \Et.”
“*WL/ba \E7^ … 2hJW[3 <TeUO $DcUdO 8LET3a *W`=HUuAT7a&
[*TmBW^ [*TDBW^ [=jW^ "DcT^ "DcT^ !EU3[f
<U8_H^@EhJTBUCWkW& \1TQ !vU JTBUCWkW "DcT^ !3dU @CU/bUCWk8a&
"kTO AlUdW^ 8WD_ !E*TF AWtTBU CWkW& AlUBW[3 =gBW^ AlUBW^
\<C[f 8[k )CW %CW[gTeDUO ACU/bUCWkW& !vUJU[NL EKUEUe ?<a;hP
AlUda HIUdTEWk8UO !gWLfTBUCWkW& )CW <TP AlU 8LETeU[D *W3U*U3gW*TC<TB
1BU^HWATBU <T3W EUeW& $DcUdO 8LET3U[NL ET8UO AlUBW[3 AWyUO
[*TeUB3d[geW&”
1TNHUBW[3 AW+fa AcT<8 =CkW& !EP
*]8W*\fT[3 \8TAHU[< EVRUdW *BT7a&
“5T5U} AlU\BBW^ *XeU EB<TeU[DfU& `?:M `>TNHU\BBW^
"\kBW^ AlUdW HlT<U/bUea} 5T5U A[pTCW HWSCU [=jWATBU <T3W EUeW&
5T5U[B EUFZTHU/ba EV3W^ HZxd\CBW^ %\=RU/bW $LhUgWL[ge &AlUdW *UeUB H]@T,_^! ![k<Uda AX\kT <T\DT EBHaHW *T7W^&
`>TNHUda #LW^& "vUDW^ AlU 2h[J \=TpU& !8UCTEU[D "7Vpa AlU
!3Wf EV3*JUO =7UdW \=T*W^& !EU3kW *UeWk EpW*JT7a 2hJW[3 $Ga3\@T1_^! AlU [[3\>TBa5a =U3U/bW ACU/b\8T[3
2hP 8VMfW^ !<T9CTBU& =U[k "hU[< *KUBW^ ?”
$\gTKW^ <UFa/DBTBU 1TNHU \8TAHU[NL
:YGa3UBUO 8[k \<TdW*BT7a&
“`>TNHUBW^ 2T<W^ =U/b/beUBWATBU )T\CT =3UET8UDW*JUDW^
!DBW^& /UD \gT[KDcT^ EUFkW *CiW 8JMkW EKU\BTCfa *U3dW^& #M[dvUDW^ :B
\8TkU EDc8W^ $eTO #BU& !hU[< ET3UfJMkW *U3dWk HABfT7a >T:M
\*TJUNHa )CW *TEO ATDT+[B\gT[D
!EU[3[BfUB8a& "\kBW^ `?:LU\<BW^ >T:M [[**JUO
\*TCU[B3WfW& !\oI^ =D8W^ \/T:U/bW, =D8W^ =LiW& )3WEUO )CT`FAfUO 2h[J [*TtW
[/kTdU& !EU[3 =D\CBW^ *tW AWeU.
>T:LU[NL *TCW7_^ [*TtW 2hPda )CW Ha[=TQH[L
*UeU& \Gda HWOfTN! # :BTFVDN 2h[J =4UgUdTN =CTAE;U `FAU/bW& <kTBUf[k
2hP =4U/bW& <kTBUf[k =CVR*P =THaHT*W*BW^ [/Ba8W& >T:M 8[k
\1TDUBW^ EThU 8kW& `>TNHU \1TDU *UeU ,P>UDW^ \=TBU& >T:M
\*TJUNHa 8[kBT7a "<UdW <Dc \1TDUBWm} Ha\<IABUBTB @TC_\BBW^
!\<ZGU/bW *[tfUB8a&”
1TNHU \8TAHU[< [*eUgU3U/bW #DV^,<fUO
!AMkW& !EP \8TAHU[< CtW [[* [*TtW^ !E[NL [/EU !3WgU/bUea =8W[d
*T8UO =LBWkW: “<AWda )CW [*T/bW [=Q*WiU[< "3WfTO
A8U&”
[=[eka *m/bUCU\BT[3 )T3U ET8Wd\Dda [/kUea} !\8
\E,fUO 8[k !3WdJBU\DdW^, )CW ,cTHa <UL[B
=TDWATBU ET8Wd\DdW^ \=T*WkW&
\8TAHa !E[J !<W,AU/ba ET8Wd\DdW
[/DcWkW& # *WeU <SU=XMEb^ !E[< \<TdU /UCUdW*BT7a&
!E<WATBU \8TAHa H^HTCUdWk8U<U3BUO} 1TNHU
\>T7UDX[3 %L[d H^HTCU dWk8a \*PdT^:
“1<\HE ?TD\*`SA[Dc?”
!7UBL FUDa=U*P
03) 1DUdWk *jW*P
%BMk *WkUO )p[geW <UOdWk "Ha\pLLa
?^,cTEa& !EU[3 <UkW^ \<TdU BTO /WpW=T3WAWm AUdETLW^ `=\:FhJW^ @^,UBTBU
*T7T^& A<^ *ECWk*TKa/*P!
FTxHWSCATB $] `=\:F^ =\t "<Uda
$Ga3AT7a& `=*Y8U *<Ui<W`,IU/b E<@XAU& EUJUgT3a !*[D
[ATedWkUO )CW [/p*W3UO& !3W[fhW^ \E[L EV3W *JUDc& !8UDX[3BT7a
"Ha\pLLU\DdWm (* EKU.
1VgUO <UkW^ $LhWk8U<U3BUO \1THa =LiW:
"<lP *WL/bW *X3U \<C\f E\Ct8TBUCWkW& $EU3[ADcT^
)kW <kTBU EYfUBTd7^& <UL[B [=T3UBW^ ATLTyDWATBUCUdW^
AWLUd*fa& # CTAN AXg[< *tT[DvUDW^ A8UBTBUCWkW& EVeUO
!lU7U\//bU\BBW^ *tUDc. !BTP "EU[3
\=TBU "\xT? )CW *TC_^
[/BbT^& $kW <AWda 3V?UBUO 8hT^&"
!E[<[NL AW+\fdW \<TdU /UCU/bW. "<UdW^ /UCU EkW:
"!8W \Et& HAB^ #LT*Wk\8BWmW& <V[BTCW *TC_^
[/Bba& EDc8W^ EThU [*TtW ET& 2T<\gT\KdW^ $EU3[AkW
EYfUBTdTN \<TdT^. \E,^ EC7^&
?TLUO <UkW^ !3UdTN \<Tdt A<HUDT\BT?”
“%\Eb} !3UB<a <kTBU A<HUDT\B! $kT EV3U[NL 8T\dTO&”
!EN "[k \<TdU $JU@_/bUCU /UCUea
1VgU\Dda <3dWkW&
1VgWATBU \1THa =e7fU\DdW 8UCU/bW& 2TN
AWLUBT[* /XDW [*Tta EYfUBTdT<W^ 8W3hU& 3TgUO [EmAUDc. =ya )TQ [/Ba8W \<TdU& *LNLa
$Dc& AWpfW 8[kBWm *U7pUO <UkW^ [Em^ \*TCU ECTx <kTBU *KW*U&
AWLUd*^ *KW*UBTO )CW =[R CT`8UBTBTDW^ %7hU[BkW ECUDc. <T[J CTEU[D
*KW*T^&
=WL\fda <3ka =X\xTefU[D HUANLa ?wUO 2TN
$CWkW& [/3U*[JDcT^ #[* <FU/bUCUdWkW& *W[L *TeW [/3U*P AT`8^
8DBWBMfU <UDadWkWta& !EBUO <UL/bW^ *3Wf <ULAWm =XdJW^& /eUBU[D
[/3U*P "DcT^ <FU/bW& "`8BU<^ \LTHT[/3U*P =CUAJ^ =*Mk
\8Te^& !l ACU/b\8T[3 !gN $\hTea *3dT\LBUDc& !8U[NL >D^ *T7WkWta&
HAB^
$KiW <VhU[dTtUCWkW& 2TN `=*Y8UBW[3 @^,UBUO DBU/bhU[< $CWkW&
EBDTM *EU8*P "[NL HWSC )TMl*[J 8eW 8\DT3U& /WpW=T3W^ <BT<S*C^
8[k& HXC_\:EN 8[NL =mUBWLdfU<a 8BbTLTEW*BT7a& !\gTKW^ !E[NL AW+^
8W3Wfa /WE/WE 8UJhWkW& 8[NL <UFTHWSCU} EF_HWSCU /`SU*[B =pUdTN
"kEj^ !EN *WkUN /CUEUO )JUdTN [EyO [*TmW*BT7a&
=RUdWehP /UD/bW [*Tta 8hJW[3 *X37BTN
8W3hU& :X[CBTBU AY,hJW[3 !ALDW^ ,M1<EW^ \*PdT^& HTE;T<^ 2TN
ECTxBU[D *\HCBUO $CWkW&
\1THU[<
*T7WkUDc& !EN "EU[3 \=TBU. "hU[< HAT;T<U/bUCUdW^ )pda.
HTE;T<^ 2TN !*fa *3ka )CW FCLTxO
H^-3UgU/bW& *WL/bW A[jj )CW *kTHUO %tTB8a @T,_^& $ka $<U *LNLa
*UeW[Aka \8TkWkUDc&
"[NL
*jW*P !LUBT[8 %Ba1T\?TM5UO =8U/bW& \AFgWLfa [=T3U =U3U/bW
*U3dW*BT7a& !=CU/U8N "k HU<UA "[NL A<HaHUO /UD /U`8hP
\*TLUBUeUCWkW& #8aATEU\<T3a H^HTCUdW^ \=TDW^!
CT`8UBT*W\xTLW^
$CWeU<W *eU*X3U*X3U ECW*BT7a& "hW^ AX*8!
$8U<U[3
F*a8UBTB *Tpa EVFTN 8W3hU} $3UBW^ AUkDW^} 8W3Mka AKBW^& #[* *X3U )CW
\`=8\DT*fa !*[ge `=8V8U& /WpW^ )TJUBU3Wk <TBadP&
AKBada F*a8U EMuU/b\8T[3 8WLkUe 1<DW*P
F*a8UBTBU #i3UdTN 8W3hU& "hU[<
\<C^ [EJWgUdW^? [[*BUO #[* *X[3BWm8a )CW
FCLTxO AT`8^&
)CW *7dU<W ET8UDW^ 1<TD*JW^ !3/bW
*WpUBUeW&
HABAT^
C9fU<W 8JMET8^ =U3U[ge8W \=T[D! HAB^ <VhW\kBUDc&
\1THa
=Li8a \<CT\7T? # *TC_hJUO
"<U[dTeW^ EUFZTHAUDc& [/*WfT<W^} =UFT/W^}
\`=8EW^. "^(dTC<TB
\1THU[NL 1Da=<hP& )CW \=3U[ftN! "DcT^ A<WG_HYGa3U*P AT`8^& 2T<E[< )fUCU *JUBT dUeWm8WAT7a& "kUeW^
"[NL [[;C_^ \/TMkW \=T*W\kT?
"<Uda
[ELW[8 \8TkWk8TEW^& 2TN EVtW^ `FuU/bW&
/UDv*JW[3 \<CUB F?a:^. !8a !3Wf3WfW ECWk8a \=T[D.
=8W[d ET8UO 2TN 8WLkW& ET8UO 8WLk8W^
*WC/bW [*Tta CtW EDUB *LWf <TBadP "[NL \<[C =Ti3Wf8W^
)kU/bTBUCWkW& 2T<W3[< ET8UD3/bW *WpUBUeW& F*a8UBTB
)CDM/b\BT[3 ET8UDUO =8U/bW& 2TN *U3W*U3T EUL/bW \=TBU&
"[k EDcT[8 @B^ #EC7^ [/BbWk8W
\=T[D& <TBadJW[3 1ZDUdWk *jW*P. *XMf =DcW*P. <Vt <TdW*P. *j3/bW <UDfUCWkW\gTBU 2TN&
"# FEU "EU[3 \=TBU *U3dWkW? *XeW EUJU/bW [*TtW EkUCUdWkW FE^!"
2TN A<HaHT !E[< F=U/bW&
AKBadW F*a8U '=T=U/bW& [=[eka )CU3U! !8a ?^,cTEU<W [*Tt8W\=T[D& 2TN
[2eU[fLU/bW\gTBU& !LUBT[8 2TN '=T8a9U/bW: '$3U[EeUO <UkW^ [*T3W vTpUO <UkW^
[=3WAC7fUO <UkW^ ?TM?LT =W7_ETJfV, 2h[J *TfW [*T\m7\A} #\lN!' !l *WeUdTDfa =4UgU/b '=T8a9< =DEe^
2TN !LUBT[8 %CWEUeW&
[[;C_^ !ED^?U/ba =8W[d 2TN 1<O
8WLkW& "\xT )/bBWtTdU[dTtW AWLUBU\Dda /T3U EV7W&&
2T<[* Ha8^@U/bW\gTBU& )CW AWeN *CUyX/b! !3WfW *U3k *\HC[B3Wfa #i3U/bW&
[=[eka =X/b !`=8_RATBU& 2T<T[* EUBMfW *WJU/bW& )T3U [/kW
1<O !3dTN [[*BMfUB "[NL [[**P 8T[< =UNATLU& # C^,^ *ta
"[NL *jW*P 8WLU/bW\=TBU& [ATedWkU[D # *W3UO #JUdfWkW&
F*a8UBTB *Tpa !\gTKW^ #iW EVFWkWta&
$3dU[3 @BvC $3UBW^ AUkDW^. # `=\:Ffa #\CBW^ *T7WkWAUDc&
2TN ET/bUO \<TdU& HAB^ =`xtT*TN
\=T*WkW& AUkDU[NL [EJU/b^ AWLU BUO *UeWkWta& [HpUBUO *U3kUeW %Ld^
ECWkUDc& !\hTeWAU\hTeW^ *W[L <3kW& )kW ABhUB8a
2T<LUiUDc&
1<O 8WLkW *U3dWkW& !3dTN [/k8W^ )CW
EDUB ETEbO "[NL \<[C /VLU !3Wf8W^ )kU/bTBUCWkW& [=[eka )KUiW ATLU}
1<D3/bW&
/UDv*JW[3 HZC^! !3Wf3WfW ECWk8W \=T[D&
2TN [/EU Ee^ =U3U/bW&
ET8UDUkW AWNEF^ "fUdT7W^&
[=[ekW HZC^ <UkW& #CTBUCUdW^? ET8UO
8WLd\7T?
"[NL A<Ha =8LU& !LUBT[8 *KWfU[D
[*TxBUO FC7^ `=T=U/bW& 8WCW 8WCT *WCUFUO /W^?U/bW& [=[eka #8aAEUFZTH^
*UeUB8a \=T[D.
"[NL !\?T; A<HaHUO "\xT *3kW
*X3UBUeWta&
\1THa =Li *TC_hP "[NL A<HaHUO [8JUiW
ATBTN 8W3hU& )CW =CU;U E[C 2T<W^ [8pW*TC<T7a& "kTDW^
$hU[< EU3T[8 =UN8W3CWk8a&
EVtW^ /UDv*JW[3 F?a:^& 2TN *CW8\DT[3
$CWkW& $\gTP !*k*ka \=T*Wk8W \=T[D&
"$8T7a 2TN =Li AT;EUdWeU! CTANAXg[NL [=TkTC\ATJa, !lU7U \//bUBW[3 *TxTCU\ATJW^!!"
!EP
/UCU/bW [*Tta )T3UB*kW& )g^ *TDW*JU[D /UDv*JW[3 F?a:EW^& \1THa !EP )T3UB*DWk8a
\<TdU =LiW.
=U[k
=D\gTKW^ 2T<E[J *tUeWta& *LWf8T[7vUDW^ FTDV< HWSCUBTB
[=Q*WeU& CTAN AXg[NL <UKO \=T[D <VhWk HWSCUdWeU!
"Ha\pLLU\Dda
ECWk EKU AXg[< 8UCdU 2hP [/k\gTP *W3UO !3iW *U3dkW& !\gTKT7a
AT;EUdWeU[B =pU 2TN 8UCdUB8a&
"!EP )CW [/LWgdTC<WATBU EJ[C !3WfW& !EM
"kW^ *T7W^ H^HT CUdW^& =U[k =U[k =D8W^ =vW [E/bW& )3WEUO
!E[J 8mUgL\Bt -e [AfU& "kUeW^ !EP !E[NL \=Ca#\CT3W^ =LiUDc *CiW [*TtEP *W3U\DdW \=T*Wk8W
*tECWta& =U\p :UEH^ AC[dTyUO 8XhUB !EJW[3 FEAT7a !EM *t8[`8! # CT`8U 8[k FE^ :IUgU/bW\=TDW^!"
\1THa
$8W =LBW\yTP 2T<E[< `=\8_*^ `FuU/bUCWkW&
\1THU<W $8UO EDc =vWAW\tT? AT;EUdWeU ACU/b8U<W\FG^ #:_ATBU
"Ha \pLLU\Dda EVtW^ EkUCUdW*BT7U\gTP& #:_*TDhJUO 1VgWATBU AUdETLW^
8<U/bTBUCWkW !EN EkW [*TtUCWk8a& $\gTP <UM?<a;U/ba "[k
*XeU<W EUJU/b8U<W =UkU[D %\oF^?
)\CTkW #\DT/U/bW #\DT/U/bW *U3k8W [*Tta
ABhU\gTB8a 2TN !LUiUDc&
ET8UDUO
AWeW \*eT7a 2T<W7Mk8a& ET/bUO \<TdU& \<C^
[EJWfUCUdWkW& )y8a A7U!
2TN
ET8UO 8WLdW\yTP *CiW *DhUB *jW*JWATBa AWyUO <UOdWkW CTANAXgN&
"[*T/bW [A8DTJU ACU/bW [*3d7a} $\Dc \LTeUO --- !3WfW 8k [A8DTJV3 EtV[Ata"
AXgN EUGT:\fT[3 "[NL *jW*JU\Dda %pW
\<TdW*BT7a.
"*KUi [*TDc^ $\8 <TJUDT7W "NL [=TkTC \ATJa ---"
=U3U/bW <UOdTN *KUBT[8} EUhUEUhUdCBW*BT7a
AXgN&
"# ACfU<3WfW 8\k7a [A8DTJV^ [8LU/bW EV7W [*3d78a&
)\k \<TdUmW HT[L. "NL [=TkTC\ATJa
<eW <</bW EJfUB # )eWATEW^ $kD CT'8UBUD $3U[EeU<W
*fU/byDTBU HT[L. "NL \ATJW3
"DcT[ADcT^ \=TBU HT[L ---"
[=[eka
%O?Wu<TB8W \=T[D:
"[ED_ [A8DTJV< )3[< 8k !LVd7^& $kD CT'8U
<Uh CtTJW^dX3 $hTeW EkUeWtkW !lU7U\BT3W #\CT =LiW& 2h3
!<UBNL [=jU<W <Dc HW\+TD_, !E3 \=TBU. $gKT7a "fUB8a. [*T/bW[AT8DTJU< *tBW3< $hTeW \=TkW"
$8U<U3BUO
CTANAXgN 8[k ?^,cTEU[NL ET8UO !3dTN
8W3hU&
!\gTKW^
2TN $k[D <3k FT=CT`8U[B )TMfa !8a@W8[g3W*BTBUCWkW&
1DUdWk *jW*P
04) :W|+[EmUBTKa/
":Y*aHTRUBTB 2TN )kT^ `=8U& ?IWAT<[ge \*T38U AWyT[*
"<UdW \EtU ,EQ[ANLa EdVO ET:U/bW} EJ[C Hv3\fT[3 2TN =Li8a ?IW
AT<[ge \*T38U \*PdW*BW^ [/Ba8W!"
HZTAU :BT<SN H'F:a;^ "[k
\<TdW*BT7a.
"H^@EfU[D ACU/b #7U\<BW^ `=8UBTB [=jU\<BW^ 1VEU8fUO
#:_ATBT7a 2TN !ka *T7Wk8a& EJ[C !*[D <3dWk !3U=U3UBW^ ?IJEW^ *tW 2TN
)T3UB3WfW& *TC7^ )CW EDUB *DcWATBU 8T[K EV7W*U3dWk #7U[< !EP F*a8UBTBU
$3UdW*BT7a& !EN !F*a8<T7a& !E<a )kW^ [/BbTN *KUBWkUDc& 2TN
/WLLW^ \<TdU #\CBW^ *T7WkUDc& !E[NL 8D [=TeU C*a8^ )DUdWkW&
[/kBW3[< 2TN !E[J :XC\fda EDU/bW "LUiW& !EP =XMEbT;U*^ F*a8U\BT[3
!E[< #`*AUdTN 8W<UBW*BT7a& "[NL <UB`x7^ EUeW& #iW Ct3U
[*T3WfW& !EP "[NL \<[C /VLUB3WfW& !E[J Ee^
[*eUgU3U/bW& !EP *WKiW 8T[K EV7W&"
"$] HABfT7a *3DUO <UkW^ )CW Em^ *Cd3Wf8a& *Cd3Wf8W^}
!E[CDcT^ *X3U "[k ECUiW [*eUBUeW&"
"!ECW[3 AWyUO 2TN *WLLdTC<T7W \=TDW^! )CW [=Q*WeU[B AY,VBATBU AMoU/b8W^
*W[3BWtTBUCWk #7U[< 8Dd3U/bW [*Tk8W^ 2T<T7W \=TDW^! "DcTECW^ :Y*aHTRU*JT7['8!"
HZTAU :BT<SN HTE;T<^: “!ECW[3 *TKa/gT3UO !8a FCUBTBUCUdW^ ![Dc?”
"!Dc. !E[C[k [=TDVHUO
(Da=U/bW& "[NL <UC=CT;U8Z^ #CW^ [/EU [*TtUDc& "[NL
EVeW*TCW \=TDW^ "\kT3W :B *T7U/bUDc& 2TN [[:EfUO FC7^
`=T=U/bW& "[NL EUDhW*JUO <UkW CR[g3TN, 83vO =TJBfUO <UkW^ \AT/<^ *UeTN! 2TN A<AWCW*U `=TMrU/bW&!"
HZTAU !E[NL *jW*JUO %pW \<TdUBUea: “<U[NL `=TMr< A<HaHUO 8eUBTBUeWm8T[7vUO <UFa/BATBW^
[[:E^ \*PdW^& [[:EfU[NL !:YGa3_ *ChP $8U[NL =WL*UO `=EMfU/bUeWtT*W^&”
“2TN "xa [8pa [/Ba8Uea&”
“!\gTP `*UHa8W\ET} <?U\BT "xU<a =TE^ HV8[B \=TDW^ CTAN
*TeUO !B/bU[Dc& FURU/bU[Dc? $[8DcT^ !DU+U8 H8_hJT7a& A<WG_<a !8UO <UkW^
)KUiW ATLTN *KUBUDc& A[pTCW EU;fUO =LiTO 8DBU[DKWfa "kW^ =LBT^&
/UD HABhJUO !EN )KUiW ATLTN `FAU/bTDW^& !E<8UO <UkW^ AW*a8U
*UeW*BUDc& /C3a !E[< EDcT[8 ECUiW AWLWdW^& FZTH^ AWeU <UDBUDcT
*BfUO *U3kW %CWJWk8a \=T[D \8TkW^& !\8T[3 !E[NL F<U :F ATLU *UeW^
![DcvUO !E[< !8a EUKWhW^&”
2TN !LUBT[8 =LiW \=TBU: “[[:E\A!”
“<V [[:E EUFZTHUBT7a ![Dc ?”
“<UCVFZCET:UBDc& A\88C EUFZTHUBT7a& “
“<Dc8a& <U[NL EUFZTH^ <U[k CRUd[e” HZTAU :BT<SN )CW <UAUG^ /UxBUO
DBU/bW <UkUea "[NL [[**P =U3U/bUea ;_T<fU[Dk Ej^ *j3U/bW
`=TMrUdWkW&
$\gTP 5YXeU [=TDVHW*TCN EkW AW+^ *T7UdWkW: “HSMF< HAB^ *KUiW”
"[NL AW+fW \<TdU ASIHU/bUea HTE;T<^
HZTAU <3k*DWkW& A<HaHU<W )CW FTxU} HAT;T<^ [[* Ek8a \=T[D&
$D*P [*TKUiW EV7W& =W8UB =XdP EU3MkW&
!kW^ 1BUDU<3WfWm \LTHT [/3UBUO #pdUJU*P /UD/bW& =W8UB :UEH^
=ULdW*BT7a& `=@T8 *Y8_hPdTBU )T\CTCWfCW^ AWLUBUO <UkW^ \AT/U8CTBU&
8WLk 1BUO =WmU*P& CTEU[D 8[k *WJU/bW& HZTAU =Li8a \=T[D /UD\gTP F<U
:F ATLU *UeU\BdW^& AWLUBUO "fU *j3/bW *W[L \<C^ `=TMrU/bW: `!LUBT[8 [/Ba8W \=TB [8pW*JW^ !=CT;hJW^ RAUd7\A!`
%/b *KUi \<CfT7a )CW HUHapM *3kW Ek8a&
"[k \<TdU /UCU/bW :
“2TN HUHapM Ha\<I& :BT<S HZTAU "\kT3a ?T?WEU[<
*WLU/ba H^HTCU/bUCWkW& EdVDT7a 2TN&”
“H\xTG^ AT5^!”
“"[k HUHapM "kW EUJU/bTO A8U&”
“FCU HUHapM&”
“?T?WEU[< *WLU/ba !LUiTO [*TmT^&”
“"[NL 1VEU8^ [ATffUO \<TdUBTO )CW EDUB `3T15UBT7a&
2TN 1<U/bW EV78a !?W:T?UBUO& AlU \<KaHTBUCWkW& =g[B =pU *X3W8O
EUECEWAUDc& AlU\BT3W \/T:U/bTO A]<^ AT`8^& *X3W8O *4UgU/bW \/T:U/bTO
>D^ *C/bUO& $\gTKW^ # H8_^ AlU =LiUeUDc& )CW !BOETHU 8m )CW [/LUB
IUN5a "<Uda 8kW& )CW ADBTJU )T>VHM \ITHa=UpDUO \CT,UBTBU "fU&
!BTP =UkV3a )CW #*aHU5NLUO ACU/bWE[`8! !BTJW[3 @TC_BW^ AdJW^ \ITHa=UpDUO E/ba AlU[B *tW&
=UkV3a AlU [*TDc\xTLWAWm <TeU\DdWm BT`8 <ULWfU& <TeUO [*TeTC^
\=T[DBWm EVeUO AlUBW[3 5T5U AT`8^& "\gTKW^ <TeUO <UkW^ EUJU
ECWATBUCWkW&”
“AlUBW[3 5T5U $\gTKWAW[tT?”
“ACU/bUea [*TDc^ <TDTBU& ACU/b\gTP AlU 8UCUiW
\<TdUBUDc&”
“*TC7^?”
“"<Uda 1VEN 8kBTP 8[k *TC7^”
“!8U<a !BTP ACU/bW \=TBU[Dc?”
“%Eba& # *TLUO !kW AlUBW^ %tTBUCWkWE[`8! !BTJW[3 @TC_BW^ A[pTCW \ITHa=UpDUO
\5T*a3LTBUCWkW& CtW\=CW^ !*kW 1VEUdW*BTBUCWkW& !ECW[3 EV3a AlUBW[3
EV3U<3WfT7a&”
“"EU[3?”
“*TD3UBUO”
“EVeW \=Ca?”
“[8\d =LyUO !5Z& #NL7U& !LUBW\AT?”
“!\oI[f 2TN !LUBW^& ”[=[eka HUHapM Ha\<IBW[3 AW+^ ET3WkW} [=[eka
/UCU/bUea : “?T?WEU[< =pU =LiUDc?”
“"[NL *TC_^ =LBT^& 2TN =4UdTN AU3Wd<TBUCWkW& AlU
"[NL *TC_fUO `=\8_*^ `FuU/bUCWkW& =4UgUDW^ @R7 *TC_fUDW^ `5HUDW^ )CW
*WLEW^ ECWfUBUDc& =D AU3WdU*JW^ "[NL =WL[* A7^ =U3U/bW
<3dWATBUCWkW& 2T<T MdW^ AW+^ [*T3WfUDc& "kTO *cTC [>M7tHa
"[k EU3T[8 =UN8W3MkW& EJ[C FTx HWSCUBTB [=Q*WeU& AlU[B !EP ED EVFU
=U3U/bW& EVeUO ECTN 8W3hU& AlUBW[3 <UM?<a;fU<W EKhU EUETI^
*KU/bW& #:_ :UEH^ 8[k !EJW[3 8<U HZCX=^ *T7U/bW& <kTBU A:_=U/ba
A7UBLBUO *WKiW EV7W& 2T<T*[e A:_EU\CT;UBW^& )3WEUO AlU !EJW[3
F`8WETBU ATLU& 8<U \AT\5Q [HT[[HpU /Vpa& 2TN *W[L HIU/bW&
!8U<U[3 )CW #Q*WiW^ =ULkW& *WiU[< !EP [[* [*TtW [8T3W*BUDc& !EP
CTEU[D )T>VHUO \=TBTO "fWk8a =T8UCT`8UdTBUCUdW^& <Vt !E;UBUO
*KUi "<Uda "[NL \1TDUBW^ <Ga3[geW&”
“!\gTP AlU?”
“AlUda )CUdDW^ DVEa *UeW*BUDc& ![DcvUO \1TDU %\=RUdW*&
!hU[< \1TDU %\=RU/ba 2hP <TeU[DfU& AlUBW[3 5T5U ACU/b *TC_^ AW\y 2TN
=LiUCWkW& “
“%Eba&”
“# EV3a} AlUBW[3 )C*k ?<a;WEU[NL [[*EFfTBUCWkW& !DcL /UDcL
`=Fa<hPda \FG^ EV3a 8UCU/bW *UeU&”
“!\gTP !EU[3?”
“AlUBW^ "[NL A*<W^ AT`8^&”
“!\gTP @TC_?”
“!EP $\hTea /T3TN 8BbTLT*W*BTBUCWkW& !\gTKT7V H^@E^&”
“?T?WEU[NL 1BUO ETH *TC7dTCU[B "<Uda <kTBUea
!LUBT^& !E[J =fT^ *cTHaHUO 2TN =4UgU/bUeWta& HaATMea \,JTBUCWkW&
"DcTfU<W^ !EP =[v3WdWATBUCWkW&”
“!E[J "<Uda \<CUO *T77^&”
“8VM/bBTBW^ *T7UdT^& =[R )p *tVGN AT`8^& 8UCda
*XeCW8a& $fUCU HTE*TF^ *Ue7^&”
“FCU HUHapM&”
5YXeU [=TDVHW*TCN ECWkW: “FCU} HABATBU”
“2TN \=T*WkW& *KUBWk8W^ \<C\f !E[J [*TtW ECT^&”
“8TvaBW HUHapM&”
HUHapM =WwUCU 8X*U [*Tta <3kW
<VhWkW&
"[NL /Ux*P *T3W *BLU& !E[J
"hU[< !@UAW+V*CUdW^? !EJW^ !E<W ATBUeWm ?<a;^? $`8 <TJW^ !E[J\x "[k EkW *tUDc? "[NL <UC= CT;U8Z^ !EP
!^,V*CUdWkU\Dc? =D \/T:_hPdW^ %fC^
*UeTf !EHa9!
:UEHhP "jU[BjU *TfUCWkW& [[:E^
"[k EVtW^ =CVRUdW*BT\7T? )CW =U3WfW^ *UeUB8a *X3U !KUBW*BT\7T?
!`=8VRU8ABT7EP Ek8a, )LLda& !EJT[*
ATLUBUCUdkW!
Ek8W^ !EP =LiW 8W3hU} "[k `FuUdT[8 8[k:
"2TN EVeW83vDUDTBUCWkW& HUHapM Ha\<IBW[3 HITB\fT3W
*X3UBT7a EkUeWm8a&"
!EP )LLFZTHfUO $`8BW^ =LiW 8VMfW&
!EJW[3 *jW*P "\kT3W ATgW \/T:UdWk8W \=T[D! "[NL HMEb <UB`x7EW^ [[*
EUe8W\=T[D, !E[J [[*BUO
*UeUBUCW[kvUO ! "[NL [[**P !KU*JUO
=U3U/bW AWLWdW *BTBUCWkW&
"2TN "xW \`:TI^ <U\kT3W [/Ba8W? "[k HITBUdTN #CWAWtTBUDc&
"DcT^ !LUBTEWk <V \=TDW^ )kW^ =LiUDc& "<UdW H8_ALUB7^! <V "xU<T7E[< [*Tk8a?"
!EP :V<8\BT[3 "[k
\<TdU} <UFa?:BTBU :X[C \<TdU <UOdW*BT7a&
"<V )CTP *TC7AT7V 1BUOETH^& <V H8_^ =L\i
8VCW!!"
"=LBT^} "DcTECW^ "[k [*TtW
=LBUgUdW*BTBUCWkW& "<UdW 1VEUd7 [AkUDcTBUCWkW& "[NL
HZx^ H\IT:C[<BT7a 2TN 8Dd3U/bW [*Tk8a& /TMDU *TC7^ "`8
[/LWgdTCT7a DICU ACWkU<W !3UA*JTBUCWk8a& !E [NL :W|GU/b
*WeW*TCT7a !E[< $] <UDBUDTdUB8a& 5T5U =7^ [*TBbTN \EtU
!L?U<TeUO *KUiW& AlU <T3W <kTdTN <3dWkW& AdJW[3 *TC_fUO
AT`8^ `F:a;BUDc& A*N "xW *T7U/bTDW^ AlUd[8DcT^ '[<EM[ANLT7a&' =TE^ 5T5U !B/b =7^ AlUBW^ /TMDUBW^ *X3U
:X|Mf3UdWkW& "[NL ETdW*Pda EUDBUDc& "kUeW^ !E<W\EtU 2TN
[[:E\fT3W AWeUgTBU `=TMrUdWATBUCWkW} !E[NL A<HaHW ATLTN!"
!EJW[3 *jW*P $]L<7UBTN 8W3hU.
"=D `=TEF_^ 2T<E[< EUDdU \<TdU& )3WEUO
"[NL `=UB *XeW*TCU} \AKaHUBW[3 !<W1[NL AC7^ "[k EDcT[8 =U3U/bW
*WDWdU& /TMDUB7E[< <FUgU/b8a& #:_AT:_^ !E<a
*W\L\/b *W\L\/b [*T3WfW 8W3hU} =U[kgU[k ABdW ACWkUDcT[8 *KUBTN =LLTf !EHa9! !EN EULdTN 8W3hU& =7AUDcTf8W [*Tta
!E<a ACWkW [*T3WdT[8BTBU, /TMDU. =7fU<W\EtU *XeW*TCUBW[3 ATD \=TDW^ !E[<3WfW
EUpW& !<W1[NL AC7\fT3W *X3U !EJW^ /TMDU[B !\<ZGU/bW ECTN
8W3hU&"
!EJW[3 *jW*JUO !,a<U1ZTD =3CWkW:
"!EJW^ /TMDUBW[3 #*MG7EDBfUO [=eW /CHW EThU *KUdTN 8W3hU& !EP
"kUO <UkW^ "DcT^ )JU/bW E/bUCWkW& # :W:+[EmUBTKa/ \AKaHU[B *XeU =mUBUO \=T*TN EVeUO
[/kW; *tUDc&
!`=8VRU8ATBU 2T<8a *T7T <U3BTBU& CtW\=CW^ [=T8UBKU/bW ETBUDU3WkW&
*W[L *KUia 2T<E[C HAV=U/b\gTP CtTJW^ <Dc AX6UO <UOdW*BT7a&
"[k *t8W^ /TMDU *3gWL\fda )T3U& 2T<W^ !E[< =UN8W3MkW
)T3U& )3WEUO !EN 8JMkW EV7W& *DUfWmUB 2T<E[<
[*TkW& \ADUO #\CBW^ <FUgUdCW[8ka "[NL A<Ha
F4U/bW& =U[k <3k[8TkW^ "<UdLUBUDcTBUCWkW& #FW=`8UBUO
<UkW^ EVeU\Dda& =U[k EdVDW^ \*T38UBW^& EdVO =4UgU/b8a 2TN
=LiW& !DcT[8 2TN A<|=XMEb^ )kW^ [/Ba8UeUDc& 2TN \*T38UBUO
*VK3hT^& "kTO [8\d =LyWdTM Hl8Ud7UDc& !EMda =g[B [*Tta 8[k
\*Ha ET:Ud7[Aka&”
“$] [8\d =Lya&&&&#NL7U EdVO &&&&”
“![8[NL `,TNLa =gBT7a& AlUBW[3 5T5U&”
)CW <UAUG^ !<a;U/bW <UkW \=TBU
2TN& !\gTP "[NL C*a8^ 8[kBT7a $EJW[3 HUCBUDW^ )KW*Wk8a !EJW[3 !?W:T?U
=g! 2TN HZB^
<UB`xU/bW&&
“HUHapM Ha\<I =Li\gTKT7a <UC=CT;UBTB <Uh[JgpU
!LUBWk8a& # H8_^ 2TN \*T38UBUO !LUBUdTN \=T*W*BT7a, [[:E[f EU/TCU/ba "\kT3a RAUd7^}
\Et8a 2TN [/BbT^!"
[=TDVHU[NL ?XeU[NL F?a:^ !3WfW ECWkW: “HAB^ *KUiW”
!EP \FT*\fT[3 "[k \<TdUBUea
<3k*DWk8a \<TdU <UkW\gTBU 2TN.
:W|+[EmUBTKa/
05) EUGT: <UAUGhP
<,CfU[D `=AW+ E_EHTBHa9T=*[NL EUETI^
<3dW*BT7a& "DcTECW\3BW^ `=\8_*`F:a; *Dc_T7EVeU\Dda
8UCUiW*KUiW& !8U<W *TC7AWta& !\oI AUDcT[8 # <,CfUO
)CW EUETI^ \=TDW^ <3kW *T7W*BUDc!
(8W EUETI=xDUDW^ CT-E\A\<T<a )CW *\HC
*T7W^& ![8TCW )KU/bW*X3TN =pTf /3hT7a} !\oI[f EUJU/bU[DcvUO\gTDW^! EUETI[fdWLU/bW !LU iTO !EU[3[BfW^
\A\<TN& )CW <Dc EUETIHlT<EW^ [*T3WdWETN !\oI^ ALdTLUDc&
$8U[NL %\oF[AxT7a? (pEW^ !3Wf HWIYfWdP \/T:U/bTO \=TDW^
!\oI[ATkW /UCUdW* AT`8^ [/BbW^&
"kTO )CUdD\oI^ # /UCUdWk A]<^ 8WLkW
=LiW:
"2T[<TCW E_EHTBUBT7a& )CW E_EHTBUda )CUdDW^
1<hJUO <UkW^ !*ka} !3hU[BT8WhU *KUBTN HT;UdW*BUDc& !E<a
"DcTECW\3BW^ HI*C7^ !8_TEF_AT7a& 8TN %OgT:UgUdWk, \F+CUdWk )T\CT EU@EEW^
EUpKUB7[AvUO 1<^ \E7^& !8U<a )kTA8TBU 8[kgpU 8[k )CW <Dc
\D?O} A8Uga CX=[g37^& ![DcvUO )CW \/T:_^ [8T3WfW EUeTO A8U. #CT7V Ha9T=<fU[NL
/WdTN =U3UdWk8a? !EU[3BT7a 1<^
EU;U[BKW8Wk8a& '!8a <lW[3 \A\<TN HTLU\NL8T7a& \A\<TN
HTLU[< !LUBU[Dc?' $] EU;fUDT7a
5B\DT,a \=T*Wk8a& !8W[*TtW 1<\fT3W (pEW^ AT<_ATBU
)eU<UOdT\AT !`8BW^ \/MkW <UOd7^& !\gTP <AWda <[DcTCW
EUDa=<\E:U H^-3UgU[/b3WdTN *KUBW^& !8W\=T[D 8[kBT7a EUETI\E:UBU[D
"[NL C^,`=\EFEW^& 2TN HABAWtTBUeW =[v3WdWk8Dc&
"vUDW^ 2TN HAB^ *[tfWkW& 1<Au_fUO )CW /M/bTEUGBAT*7^
CT-E\A\<TN!”
!hU[<BWm \A\<T<T7a $kW EUETI\E:U
!DvCUdWk8a& "kW^ /UCU/bW [*Tta ApWmE[C HZV*CUdWk
\A\<T<T\7T $] <UOdWk8a? "\xT !\oI fU<W *TC_ATB !8_TIU8^ H^@EU/bUeWta}
8VM/b&
=DCW^ =DEU;fUO /UxUdTN 8W3hU&
# *XefUO \A\<T<WATBU !3fW ?<a;AWm
HW*WATC=7UdMdT7a *X3W8O #;U& \A\<T<WATBU =4U/bW*JU/bW
EJMkE<T7a =7UdM& \A\<T[NL AUdETLW^ 1VEU8CIH_hJW^
=7UdMdLUBT^& =U[k} $`8 [=[eka $hU[<[BTCW A<| `=BTHfU[NL *TC7^? (8TBTDW^ ?UHU<Ha H^?<a;ATB
*TC_ADc; 8VM/b&
=U[k *W3W^?=CATBU} \A\<TN ?<a;WdJWATBU <Dc \DTI_fUDWAT7a&
$<U [=jWhP! #[* *X3U %tTBUCWk ?<a;^
HTEU`8UBWATBUeT7a& !ECUka AXkW *WeU*JW[3 AT8TEWAT7a& )CW
=\R} !ECTBUCUdW\AT $8U[D <TBU*?
=DCW^ H^FBU/bW& H^FBUdTN
*TC7AWta& !ECW[3 EVeUO <UkW^ #CW^ *D_T 7fU<W
"fUBUeUDc&
"DcTECW^ %L[d /UxUdTN 8W3hU&
"hU[<BT7a A7ETJ[< HAV=UdW*& =U[k "xWtW EKU?
)3WEUO =7UdM 8[k \A\<T[NL !3WfW*X3U: "\A\<T<a "xW
H^@EU/bW?"
!\oI^ /UCUdTN `FAU/bUea AW*JU[D ?5aLXAU\Dda
\=TBU} *X[3 =7UdCW^&
AWIXMfHAB^ !3Wf3WfW ECU*BT7a&
A7ETJ[NL EVeW*TM "DcTECW^ 8[k 8BbT[L3WfW *KUiW&
EVtW^ =7UdM 8[k A]<^ D^-U/bW:
"*TC_^=L} 8TN "\xT %mUO )8WdWkWta& )CW EDUB
)=apUAUHaLLa !"
\A\<TN HTE;T<^ 8DBWBMfU =7Ud[C
\<TdWkW:
" ![8, FW@T=a8UEUFZTHU 8[k& =[R} $] EUETI^
<3dTN \=T*WkUDc!"
"*TC7^?"
"HTEU`8U!"
"HTEU`8U\BT? !E[ChU[< $`8 EDUB @X*y^ HYGa3UdW^ ?"
*WL/bW\<C^ CtW\=CW^ <UF?a:CTBU
\<TdUBUCWkW&
\A\<T[NL /WtW*P EUL/bW:
"/UD E_*a8U=CATB *TC_hP 2TN =7UdCUO <UkW\=TDW^
AL/bUCWkW& H8_fUO HTEU`8U[B 2TN $Ga3[geUCWkW} !EP
"\kBW^& $[8DcT^ !lTE<W^ !LUBTATBUCWkW&
$8U<U3BUDT7W */bE3fUO 2T<W^ !lTE<W^ [8pUB8a& */bE3fU[D
!lTE[NL *m*JU\BBW^ /8UEU\<BW^ =pU 2TN EUAMFUdTN 8W3hU& !lTE<8W
HIU/bUDc& !lTE[NL )p <UM?<a;fU<W EKhU !EP A[pTCWE[<
EUETI^ *KUdTN <UFa/BU/bW& 2TN =D EKU* JUDX\3BW^ !EJW[3 EUETI^
<3dT8UCUdTN `FAU/bW& )CW HapW5U\BTdTC[< [*Tta "\NLBW^
!EJW\3BW^ =3hP \/Mfa )kTdU& $[8DcT^ *tW HW;T*C<W ETFUBTBU&
[=hJW[3 EUETI^ %LgU/b AWIXMffUO 8[k <3fW[AkEN! 2T<W^ EUeW [*T3WfUDc&
)3WEUO !EJW[3 EUETI^ <3kW& \5T*a3LTB @MfTEU[<T[3Tg^ !EP
!\ACUdBU\DdW^ \=TBU& $] CIH_hP =WLfW )CTPdW^ !LUBT<W^ =T3UDc} 2hP
<TDW \=M )KU[*&"
\A\<T[NL *jW*JUO $]L<7UiW& =7UdM
HTE;T<^ 1<O 8WLka =WL\fda \<TdWkW& [=[eka =UN 8UCUBWkW:
“#JW*P `=8URU/b8UDW^ *X3W8O ECWkWta& 8OdTD^ \A\<TN $EU[3
*U3kTO A8U&”
“"xT7a )CW EKU?”
“![8T[d [[:E^ 8WLkW 8CW^& \A\<TN <kTBU `=TMrUda&”
\A\<TN *j3/bW [[**P *XgU $CWkW \=T*WkW&
=7UdM HTE*TF^: “HTEU`8U&&&&&& !EJWATBU
$\gTKW^ ?<a;AW[tT?”
“!EP <TeUO ECW\yTP *T7TLWta&”
“!\gTP !E[J ALdTN *KUBUDc ![Dc? !<W@EU\/bT!”
“!EP "<U[d8U[C 8W<UBUDc& !EPda "[k
1VE<T7a&”
“!\gTP @fTET7a EUDcN ![Dc?”
\A\<TN )kW^ =LBT[8 8D *WyUeUCUdW*BT7a&
HW;T*C[NL AW+^ =7UdCW[3 A<HaHUO [8JUiW
EkW& #Ja /UDcL*TC<Dc& `8TN =U3U/b AWBDU<a [*Tya <TDa ` !8T7a !E[NL A8^&
!E[NL *X[3 "\gTKW^ *W[L [/LWgdTM *T7W^& "xa HTIHfU<W^ 8BbTLTBU
<UDadWkEM& HW;T*C[NL )CW ETdU<a *T8a )TMdWkEM& 8DcTN =LiTO
[*TDcWk [HBUHa& HZMjd3BW[3 BFHa *fU <UDadWk HABEW^&
[=TDVHa 8DEqTM "DcT^ 8[k HW;T*C[NL [/g3U*P& =U[k #[C @B[g37^? \A\<TN HTE;T<^
*eUDUO *U3dWkW& =7UdM ET8UDU[NL *WpU $3WkW
“<AWda HW\CGa \,T=U[B )kW EUJU/bT\DT?”
“!EN 8UCWE<x=WCf[Dc?”
“!E[< *UeUBTO <AWda 8OdTD^ CR[g3T^&”
“![8hU[< =7Ud[C?”
“*TC_AWta& HW;T*C[NL @TC_H\IT:CU LT7U[B *D_T7^ *KU/b8a
!E<[Dc?”
“"kTO *TC_hP )kW *X3U *WKBW^&”
“$Dc \A\<T[<& !EN 2TN =LiTO \*PdW^&”
“$] *TC_fUO "<Uda EUFZTHAUDc&”
“\A\<TN )kW HAT;T<[g3a& )kWA[DcvUO !EN HU?U["
)T>VHL[Dc?”
“!8T7a "<Uda \=3U&”
“\A\<TN "xT7V =LBWk8a} $[8xT [EmCUdT =e7\AT?”
“HW;T*CN >DfUO !E[NL !<W1<TBU ECW^&”
“!8U[<xT& 2T<E[NL ED_lTE<T7a& )kW EUJU/bW
\<TdT^&”
“=7UdMda \E[L =7UBU[Dc? !EN =pUB =TMeUBT7a!”
“=U[k?”
“!EN &&& HW;T*CN…”
“HW;T*CN?”
“!EN "[k <FUgU/bU\e !3hX& !`8 ETFUBUDT7EN&
\=CTf8U<a !E[NL ,Wt*JW^& $\gTP =D Ee^ "[k \>T7UO EUJU/bW&”
“#Ca?”
“!EN} HW;T*CN& $] EUETI^ <3dW*BUDc& <3kTO
*D_T7A7a;=fUO C*a8^ /VpW^& !EN =LiTO !E[NL FUd3U*P %3[< <3fWA[`8!”
“[=TDVHUO !LUBU/bUeW *TC_AUDc& ;<\ATIU*P AT`8AT7EM&
=U[k )CW EKU&&&&”
“=7UdM 8[k *[tf7^!”
“!\gTP !EN [=QEVeW*T[C !LUBU/bW *T7W^&”
“$Dc& !LUBUdW^ %3[<& \>T\eT*JW^ *T7UdW^&”
“\>T\eT*\JT?”
“![8& 2TN !ka [/Ba88U<a =*CATBUea& !8U<W\EtU =D
[=jWhJWATBU "<UdW CIH_ ?<a;AW[tkW^} !8U<W \Et \>T\eT*P !EN H^-3UgU/bUeW[tkW^
!eITH\fT[3 $\gTP !EN =LiW& #MdW^ )CW H^FBfU<W^ $3 [*T3WfUeUDc& 2TN
$wUwTBU <VLU =W*B7A[`8!=7UdCa "fWk8U<a AWyT7EN #:_[E3U [E/b8a&”
“FCUdW^ AMlfU<W 8[k [*TtW ![Dc?
“2TN =7Ud[C \>T7UO EUJUdTN #BW\yTKT7a 8[NL *TM \,pUO *t8a&
EJ[C 8`x=CATBUeT7a !E[NL <Vd^& <ULi
H:HUO CtT^[E3U [=TeUdW*& "kUea "[k \8\1TE;^ [/BbW*& 1<^
#MfW CHUdTN! 2T<WtTdUB HO\=Ca
)CW <UAUG^ [*Tta @HaAV*CUdTN!!”
“\A\<TN HAT;T<[g3a} <AWda EKUBWtTdT^& \A\<TN )kW
EU`FAUda& *U3da $EU[3&”
=U3U/ba ?5a5UO *U3fWkW& 1<DUDX[3 =WL\fda
)CW <UAUG^ \<TdU <UDadWkW&
\A\<TN [=[eka /T3U[B7Vpa : “*D_T7=TMeU ECTN $<U <UAUGh\JBWmW&”
=7UdM ET/bW \<TdUBUea : “*Ga3U )CW A7U*XLWta&”
\A\<TN =7Ud[C 8[NL *CEDBfUO #dU} *jW*JUO
\<TdU [=TeUd CBWkW:
"2TN <UC=CT;UBT7a! 2T[<TCW [=jWATBW^ ?<a;^ =WDMfUBUeUDc&
=7UdM "[k EUFZHUd7^!"
\A\<TN <UkW EULdW*BT7a:
“R7Ud[ge "DcT ?<a;WdJW^ 8[k "fUdT7W^& !ECW[3
AWyUO "xW <_TB^ =LBW^?"hU[< !E[C =UCU/bW EU3W^?”
=7UdM *WL/bW\<C^ *\HCBUO $CWkW\=T*WkW, [=[eka %:a?Wu<TBU /T3U[B7VdWkW&
EMuU/b %8aHTI\fT[3 \A\<T[< [*eUgU3UdWkW& \A\<TN #Fa/C_\fT[3
\<TdW*BT7a& /UCU/bW [*Tta \A\<T[NL \8TJUO =U3U/bW[*Tta:
"\A\<TN )kW[*TtW^ @B\g\3t! "[NL *X[3 <UkTO A8U& 2T<U \gTPf[k 8TK\fdW
\=T*W^& *WL/bW *KUBW\yTP \A\<TN !EU[3 "f7^& #JW*JW[3 A\u_
E/bW \?T;^ [*eW <UDfW EVK7^& 2T<U\gTP 8[k <lW[3 \5T*a3M
\ATI<[< EUJU/bW =L\idT^& )CTKa/ *KU\i #FW=`8UBUO <UkW^ 5UHa/TM1a
[/BbTN =T3WmW[EkW^ `=\8_*^ =LBT^, \=T[C!"
=7UdM \>TQ [/BbWk8a *]8W*\fT[3} <ULi
H\xTG\fT[3 \A\<TN \<TdU <UOdWkW.
EUGT: <UAUGhP
06) EUGAH<a;U
"C-WEU[NL *TDW 2TN =U3UdT ^}
"[k <FUgUdCW8a&!"
!E[NL *TDW*JUO EV7W *U3kEP *CiW& C-W
#[* =*/bW <UkW& "xTBUCUdW^ $EJW[3 @TE^?
*KUi =fW EMGfU<W AWyWm
*TD^ [=[ekE[NL )TMlBUO )T3U[BfU&
\*T\J1W*WATCUBTB CA! ;UdTCUBW^ #\CBW^ *XHTfEJWATB CA!
)CW HU^IU[B\gT[D 8[NL AWyUO /T3U EV7a *3U/bW
*VLTN [EyUB # CA BT\7T 8[NL AWyUO <UkW[*Tta [*wWk8a&!?
C-WE<W EUFZHUdTN *KUBWkUDc& !EN
)CW <UAUG^ #\DT/U/bW <UkW& [=[e kE[NL @TE^ ATLU& !E[J
[=TdU[B3Wfa *7a7W*JU\Dda %pW \<TdU [dTtEN !DLU:
"C-WEU[NL *TDW =U3UdT^ ![Dc? "3V} *WL[/bTkWADc <V[B[k \E:<UgU /bUeWm8a!"
CA )kW^ =LBT[8 8D 8TKafU
<UDadW*BT7a& !EJW[3 AW+fa *Wp\?T;^ <UKDUdWk8TBU C-WEU<W
\8TkU.
!E[NL :YGa3U*P "\hT !DBTN 8W3hU&
HTE;T<^ !EP *_T?U<UO *BLU *WpUBUeW& *\HCBUO /TCUBUCWkW& )TMl*JU[D
=KB 8TJW*P !E[NL AWyUO 8WLd[g3W*BT7a&
CABW[3 EHx*TD^ EU3CW*BT7a& A\<TICUBTB
BWE8U& \?T?W [/Ba8 AW3UBW^ #*MG*ATB \AT\5N EHa`8;TC7EW^ !E[J
E_8_Ha8BTdWkW& #\CBW^ #*MGUdW^& *TLUO EkULhWk CA& *TM [[`5EM
)T3U[BfU >BDW*P !EPda [*T3WdWkW& !EP A\<TICATB
)T>VHU\Dda Hap=a *BLWkW&
$] HAB^ C-W )CW >TJHadWATBU
)T>VHWAWLUBUO <UkW^ =WL\fda ECWkW *X[3 \HT7UBW^ %ta&
CA HZC^ %BMfU : “`?X \*T>U A8U, A<HUDT\BT C-W ?”
C-W )kW^ =LBT[8 Hap=a $LhWkW&
“"xT !EP =Li8a&?”
“!IvTCfU[NL [=CWyL&”
“!EP ETFU 8VMdW*BT7a&”
“#\CT3a? "\kT[3T?”
“<U[NL *9 *WL/ba "<UdLUBT^&”
“<U<da )kW^ !LUBUDc& #MdW^ !LUBUDc& 2TN $EU[3
E\CtE<Dc&”
“=U[k "xU<W EkW? ”
“<Dc \/T:_^& HABATBUeUDc& HABAT*W\yTP <U\kT3a 2TN
=LBT^& 2hP *cTHaAVpaHT7a& =LiU[exa *TC_^& !EJW[3 8DBU[DKWfa
<kTBU&”
[=[eka C-W <UkW \=T*WkW. \HT7U =U3U/bW [*Tta : “"xa =pU?”
“=TE^ !/a0[< *WLU/ba )TMfa \=TBU& # `3T13U 2hJW[3 *W3W^?[f
#[* EUKWhU&”
“*WL/ba <U[NL !/a0[NL =U3UgW\*3T7a&”
“Hl8UdT^} !/a0[NL [[* [*T3WdT\<T EKhX} 8UCU/bW \A3UdTN
EKhUDc&”
“!8U[NL >D^ $\gTKW^ !<W@EUdWkW ![Dc?”
“H8_AT7a& # *WLUdy<U <3fUB8T7a EV3W^ =LyW^ <FUdTN
*TC7^& "DcTECW^ *X3U !/a0[< <FUgUdW*BTBUCWkW&”
“!/a0[NL *XeW=vTJUBTBUCWk\DcT CABW[3 !/a0N?”
“!BTJT7a H8_fUO !/a0[< =TgCTdUB8a& !/a0N !BTP =Li8a *j3/bW
EUFZHU/bW& # 8dfU<a *y<U )pda EUKWhU& *WLU EUJU/bECW^ EUJUdTfECW^
EV3U<W AWN=UO H8_T`,I=xO [*eU $CUgW %LgU/bW& *WLU EUJU/bEM =7^
!3dUB8WAUDc& EUJUdTfEM \=TDVHa \*Ha [*T3WdW*BW^ [/Ba8W& AWhWk *gDUO
#[CvUDW^ =7^ <U\R=UdW\AT? $8a *X3W8O =CH_ATdUB8a CABW[3 !/a0[NL HUO?<a;U*JW^&
*TeW8V \=T[D !8a [=[eka =3MkW& )CW 8UCW\ET7 <TJUDTBUCWkW !/a0[NL
HZ=a<ATBUCWk `EUFZFTxU *WLU` BW[3 ! x_^!”
“CABW[3 !/a0[NL <UD=T3a?”
“# <TLU [[* ADMfU& =TgCT7[`8! HZx^ \=CUO EHa8WEUDc\=TDW^! !BTP ?WuU %=\BT,U/ba \<C[f 8[k
"DcT^ @TC_BW[3 \=CUO #dU& !/a0[NL \=CUO 1=a8U<3=3U*P EkW& ET3*
EVeU\Dda 8TAHEW^ ATpU& !\8T[3 !/a0N 8JMkW EV7W& "[NL EU:_T@_TH^
!\8T[3 <UD/bW&”
\HT7U HI8T=\fT[3: “!\gTP $] *y<U?”
“CABW[3 !/a0N @TC_BW[3 \=CUO # *WLUdy<U ([p3WfW&
*UeT<WtTBUCWk =7^ AWKWEN !BTP HX`8fUO #JW*[J ABdU =UCU[/b3WfW& !8a HZx^
*WLUdy<UBUO #Ha8UBTdU& !hU[< =W8UB `CA /UeU >ta` %tTBU& !/a0<a *m\=Ca AT`8^ HZx^!”
“!\gTP <UhP \*HU<W \=TBU[Dc?”
“*iU *W3UdTN EKUBUDcTfEN \*HWATBU \*T38U ECTx <UCh7\AT?
\=TDVHa \*HWtTBUCWkW& ![8DcT^ )CW
*7dU<W *KUiW& 83U HZHa8ATBU&”
C-W HTE;T<^ "7Vpa *MeN <VdU
LUHV=aG<U\Dda \<TdU& !EP \=TBUeUDc& !E[J LXAU\DBada EUJUd\7T?
\*TJU.a [?O !3U/bW& !pN5M ?TDN
)T3U[BfU&
“# \D5U\BT3a ECTN =LBX”
C-W !RA\BT[3 AWLUBUO !\hTeW^ $\hTeW^
%DTfW*BT7a&
CA ET8UO 8WLka !*fa *3dWkW&
C-W EMuU/b \*T=\fT[3: “$] #,A< %\oF^ "xT7T\ET? !3UBN "xT7T\ET [/\Bbt8a?”
[=[ekEN `*XC<TBU ATLWkW:
“<FUgUdCW8a} *TDW =U3UdT^ ![Dc? <U[k $] [[* [*Tta [8T3W[Aka
<U<da \8TkWkW\tT?$Dc& <U*YGa3
1VEUBT7a <V& "[k <V !<TEF_ATBU *Wp^ /WAfU =W*/bW =WLfa
/T3U/bW& 2TN #8aAI8_ [/BbW[Aka <V *CW8U\BT? ![DcvUO <U[NL [8TDU [EJWgW *ta ETDTeU
<U[NL =WL[* ECW[Aka <V <U<\/bT? )CW =T=U[B =W7MkTDW^ <U[NL $] <FU/b CW=[f 2TN
Ha=MFUdW*BUDc& \=T "[NL AWyUO <Uka ! \=T*TN !!”
CA \FT*fU[NL <UKDUO} %CUBT3T[8 <UDfa
\<TdU <UDadW*BT7a& !EP =WL\fda \=T*TN )C3U AW\kTea <3kUea C-WEU[NL
AW+\fda ;VCATBU \<TdWkW& "\xT =LBTN [EyW*BT7a& !EPd8U<W
*KUBWkUDc& 8JMka *\HCBUO $CWkW \=T*WkW&
C-WEU[NL \*T=^ !\gTKW #JUdfW*BT7a&
“)CUdO <V "[NL AW+fW \<TdU #eU& '1VEUdTN E*BUDcTfEN \`=AUdTN EkUCUdWkW\=TDW^!' )kU/bW *JU/bW EJMk
<U[k 2TN HZ@TEU*ATBW^ $Ga3[geW& <U[NL "8UMga "<UdW
*X3W8O %\qG^ <O*U& =U[k "[NL =CU`FA^ AWKWEN \1TDU \83UgU3UdW*[BkWm8TBUCWkW&
\1TDUdW\EtU =D ET8UDW*JUDW^ 2TN AWeU& !EHT<^ <VBW^ "[k [[*
EUeW& =U[k =U3U/bW <UOdTN "<UdW *KUiUDc& 2TN <T3W
EUeW&"
CABW[3 *7a7W*P =8W[d =8W[d !E<W \<[C
%BMkW 8T7W&
"=UkV3W 2T<LUiW} !lTE[NL A*N CEUBWATBU
<VB3WfW[Eka& !E[< <FUgU/b8a <VBT7a& <V *TC7AT7a
!EN #8aAI8_ [/Ba88a& !E<WATBU <V =D\gTKW^
H<a;UdTLWtTBUCWkW[Eka "<UdW !LUEW *UeU[dTtUCWkW& )3W EUO
)3WEUO <V !E[< EUea \ATI<WATBU \DTI_fUDTBU& <U<dW\EtUBUCW
k8a …. "kUea
$\gTP <Uka \AThWkW:`"[k <FUgUdCW[8ka! `)CW =8U`E8!"
C-W !EJW[3 *7a7W*JU\DdW %pW \<TdU:
")CUdO <U[k 2TN [EDcW EUJU/b8W )TMdWkW\tT?"
CA !E[< =*/bW \<TdWkW& !EJW[3
*7a7W*JUO =DEU; H^FBhP 8D [=TdU&
")CW <TP "[NL *TDUO EkWEVKW[Aka& ![8} !8T7UEU[3
H^@EUdWk8a& $kW <V \1TDU \83U "[NLB3WfW EkW& <U[NL !0N
ACU/bW& *WLU*y<UBW^ \=TBU& EV3W^ <Ga3[geW& <V
\1TDUdW `FAUdWkW[tkW "<UdLUEW *UeU& ETHW "DcT^ =LiW&"
CA 1VEFaFE^ *7[d <UOdW*BT7a&
!EJW[3 *7a7W*P *Me<UDX[3 *y<UBUO =8UdW*BT7a& 8[NL "DcTATB
*y<U!
"<UhJW[3 *y<U \DDfUO EUJUdTN \=T*WkW[Eka !LUiBW3[< 2TN
=L[kfU& <UhJW[3 EV3W^ HZxATd7[AkWtTBUCWkW& =[R 8TAHU/bW
\gTBU& 2T<T7W *y<U EThUB[8kW <U<dW A<HaHUDTBU
*T7UDc& ETHWEU[< 2T[<DcT^ \Et EU;fUO ;CUgU/bUCWkW&"
!EP C-WEU[< HXRU/bW
\<TdW*BT7a& !EJW[3 *7a7W*P EU3MkW& !EPdW )kW^ A<HUDT*WkUDc&
EVtW^ \<`8hP C-WEUO =8UiW& !EN ;VCATBU !E[J \<TdW*BT7a :
"<V !O@W8[g3WkWtTBUCUdW^, AT;E *lfU[NL A*<a "EU[3 <Uka =7^
*UeUB[8ka& 2TN =DBU3fW^ !DiW 8UCUiW& )3WEUO
\?T^[?BU[DfU& !EU[3 *W[L ?WuUAWeU& =UkV3W ,P>U\DdW *3kW&
Ha\=TQHM A*[<\gT[D *CW8U. #EF_fU<a =7^} #EF_fU<a H]*C_^ "DcT^ # <Dc
A<WG_N <O*U& !\oIfU[NL AC7\FGAT7a 2TN <TeUO 8UCU[/bfUB8a& )CW
*7dU<W C-W EU[< =CU`FAFTDUBTdUB8W <VBT7a& !8a [*Tta
<VBU8a !LUB7^& "[NL[BTCW HZ*TC_ :W|+AT7U8a&”
C-WEU[NL *TDW*P LXAUO !\hTeWAU\hTeW^ /WE3W
[E/bW& [=[ekW <UkW:
"<U<dW \1TDU 8CT^} =[R ---"
!E[J HXRU/bW \<TdWkW& !EJW[3
\<`8hP C-WEUDW^ =8UdWkW& [=[ek EJW[3 *7a7W*P <UL[iTKW*TN
8W3hU&
"<U[NL *7a7VCU<a $EU[3 "xW EUD? $8UO *X3W8O 2TN *CiUCUdWkW&
2TN #:_ATBU *Ci8a CEU ACU/b :UEHAT7a& !E<T7W "<U[dTCW
1VEU8^ <O*UB8a& "[k ,P>UO \=T*TN \Et[8DcT^ [/Ba8W 8k8a
CEUBT7a& EVtW^ "[NL *7a7W <ULi8W <V \ATI<WATBU
L?bM\fTefUO $CUdWk8W *tW "kW ETHW =Li :UEHAT7a&"
!EJW[3 *7a7W*P /WEkW8W3WfW:
"C-W} 2T<UkW^ # =KB CA 8[kBT7a& "[k =DCW^
Ha\<IU/bUeWta; =DCW^
\ATIU/bUeWta& "kTO "[NL @TEU EC<UO 2TN HZ=a<^ *tUCWk8a
"[k =WDMfTN *KUEWm #\CT,_EW^ EUECEWAWm [/LWgdTC[<BT7a&
"kTO 2TN EwUd[g3W*BTBUCWkW& 2TN !3Wfa [=CWATLUBEM[dDcT^
\EtUBUCWk8a ApW =D8TBUCWkW& !E\CT[3DcT^ EJ[C E_*a8ATBU 2TN
=LBWATBUCWkW& 2TN =DEU;fUO )KUBTN `FAU/bW& "kUO <UkW^ !E[C
!*pT<W^ \<TdU& !EMdW "[k <FUgU\/b !3hX "k <UD
EkW& )3WEUO !E[C [[**TC_^ [/BbTN 8[k 2TN 8VCWAT<U/bW&
!E[C !AU8ATBU *W3UgUdTN 8[k 2TN `FAU/bW& \?T;ApW EVKWk8W E[C 2TN !E[C
*W3UgU/bW& =U[k 2TN @`:*TJUBTBU ATLU& =U[k <3k8a F`8WH^ITCATBUCWkW&
!hU[<BT7a C-WEU[NL "DcT^ "DcTATB CEUBW[3BW^ \ATI\NLBW^ !x_^&
$] H8_^ #MdWALUBUDc!"
CA 8[NL !CBUO HXRU/bUCUdWk} *ELWm *fU
C-WEU[< *T7U/bUea [=TeUdCBWkW:
"$[8[NL AXkTA[f *fUBT7a& $8T7a H8_^! C-WEU<a"[k \=TDVHUO (Da=UdT^!"
C-W "xT7a [/\Bbt[8ka !LUBT[8 =*/bW
<UkW \=T*WkW& CA [=TeU[gTeU *CBW*BT7a&
EUGAH<a;U
07) *CUxUCU *fW\yTP
I[DT …. ,W5a \ATM7Uha} :THT7a H^HTCUdWk8a&
….. #CT7a H^HTCUdWk8a ?
….. HW;[BT? HW; "kW EkW?
….. CtW:UEHAT[B[kT&? !0<EU[3BU[Dc?
….. \ITHa=ULLDUO \=T[BT? !EU[3 "xT? !lBW^ \=TBUeWtT*W^ ![Dc !?
….. )T[IT! =U[k <U<dW
HW+A[Dc?
….. EU\FG[ATkWAUDc&…!hU[< *KUiW \=T*WkW&
*Dc_T7fU<W
`=8VRU/bUCW[k[kT? HTCAUDc )CW
*7dU<W 2TN ECT8UCWk8W <kTBU[BkT7a "<UdW \8TkWk8a---!Dc} !hU[<BT7[DcT *t8a.
*TfUCWkW[E\kT? #[C?
"<UdW \EtU[BT? [*TmT^! ---- )ka %L[d =LiW*X[3? !EU[3 #CWAUDc[DcT?
---- "<Uda EJ[C <Dc `=8VR*JWtTBUCWkW
HW\;& <U[NL )T\CT EU1BEW^ 2TN EJ[CB;U*^ %OHTI\fT[3BT7a
*tUCWk8a& !8W\=T[D 8[k <V )T\CT =3UBW^ @^,UBTBU8[k /EUeUdBLU&
!\gT[KDcT^ "[NL HW;[B ETCU =W7CWk8TBU "<UdW \8TkUBUCWkW&
---- .T---- !8W
\=T[D 2T<W^ `FAU\dt8TBUCWkWE[Dc?
"xW [/BbT^---2TN !hU[<[BTCW
[*7UBUDT7W !*[ge8a& EUETI'=TBATB CtW [=hqTM} HW+AUDcTf !0N ---
)T---- !hU[<[BT?----`FAU/bTO
*KUBWATBUCWkW ![Dc?
---- "xa?
FCUdW \*PdWkUDc& F*D^ %L[d.
.T!---- <lW[3 Ha\<I?<a;fU[NL 8W3d^ <V
)TMdWkWtTBUCUdW^& EMGhP dW AWya `=V5U`,U =CVR *KUia LUHOpU<W\EtU
<V *TfUCUdW*BT7a& "[k \>T7UDX[3 EUJU/bWL1UHapM <yM =LiW 8CWkW& 2TN <U[k EU1BUBTBU
!E\CT;UdWkW& !kW <V ET/TDATBU "[x[d\BT H^HTCU/bW& )kDc =D
`=TEF_^&
----![8& =U[k \>TQ [?Dc3U/bTO <U[kBT7a "[NL AWyUO
*T7W*} # HWSCF?a:EW^! <Vt <UFa?a:dW\FG^
EVtW^ <U[k *UeWkW& "[xTCW H\xT G*CATB <UAUGhP!!
=U[k =U[k =DBU3fW^ [E/bW \<CUO *T7TN
`FAU/bW& !yD<3BUO [E/bW^ !*fW [E/bW^ =D HSM@hJWtTBU&
!8U<W\EtU *X3UBT7W 2TN HAB^ *[tfUB8W^& <U[k )kW *T7TN \EtU----
!8UkW\EtUBT7W <VBW^ )CWhU Ek[8[kT? ![8<UdLUBT^ \AT[J&
!8W \=T[D <U[NL !0[NL !AU8ATB *W3U\BBW^ 8TAHU/bWm ECEU[<BW^gLLU
<V EJ[C \E:<\BT[3 "[k ;CUgU/b8W^} 2TN <U[k HAT;T<UgU/b8W^
)TMdWkW[tT?
$\gTP
$[8DcT^ =LBWk[8xU<T[7\kT?
---- .T! ---- %=`:EUdT<Wm =WLgT3a&&&&)CUdDWADc&
"[NL :W|+A`8BW^ =L\Bt8a ApT\CT3T7a& <U[NL \E:<B`8BW^
"kUD[Dc !MgU/bUCWk8a?
"[NL
A<HU[NL %mLBUO <UkW^ %CW*U %CW*U ECWk \E:<*P "[k [*TDcT[8
[*TDcW*BT7a& $[8DcT^ #\CT[3vUDW^ =LiW AW*a8U \<3TN *TfUCUdW*BTBUCWkW
2TN& \83UB EmU *TDUO [=7i8W\=T[DBT7a <V "[NL AWyUO EkW
[=e8a&
$Dc \AT[J----<U[k )CUdDW^ %=`:EUd7[AkWm #`,I^ !kW^ $kW^ "kWAUDc&
=U[k $[8DcT^ "xT[k\kT? $[8DcT^ %=`:EAT[7T?---- !hU[<[BvUO LUHVEM 8T[K
E/bW [*TmW! !hU[<[BvUDW^ <U[NL
A<HU<W HAT;T<EW^ "[NL :W|+fU<W FTxUBW^ *Ue[e!
"xa? <U<da "\kT3W BT[8TCW [ELWgWAU[Dc[kT? "<UdW\EtU <TJW*P *TfUCW\kT? "[NL @T,fW <UkW^
)CW <VdEW^ *tUDc. RAUd7^
HW\;&&&
# *TC_fUO 2TN <UC=CT;UBT7a&
<V ?V[B5U<W \=T*TN \<CfW 2TN
<U\kT[3Tg^ [`3BU<UO Ek8W )TMlBW[tT? !8W \=T[D <U[NL *W3W^?fU[D )T\CT =CU=T3UdW^ 2TN
AWyUDWtTBUCWkW&&& !lWl ACU/b\gTP <V [`3BU<UO Ek8W^
*XeW*TCWATBU 8UCU[* \=T*N \<CfW Ha\pG<UO *TfW <Uk8W^ <U[k
HAT;T<UgU/b8W^ $k[D[B\kT7^ 2TN *T7WkW& =TMdUO [E/bW H\IT:CU
?V<BWATBU <U[k *t\gTP} =CVRBUO LTvU[NL *TC_^ )TMl[g3WfUB\gTP} >Hapa
*cTHa <V (pW "kW =Li8W^ $\gTKW^ "[NL [/EU*JUO AWKhWkW&
$[8DcT^ <U[NL !<W1fUdW^ !LUEWm8[Dc&?<U[k
2TN EU3T[8 =UN8W3CW*BTBUCWkW.
!8W
FCU} *D_T7fU<W\EtU `FAU/bUDc ![Dc?
[*TmT^! <U[NL EVeW*T[C 2TN HAV=Ud7ATBUCW[kT? !8U<W\EtU )kW^ [/Ba8UDc; 2TN Hl8UdWkW& "kTO 2TN A<HUDTdUBUCWk8a
<U[NL !/a 0<W "[NL *TC_fUO
EJ[C <Dc !@U`=TBATBUCWkW[EkT7a& $[8DcT^ 2TN !LUBWk8a 8[k
<UhJW[3 %p *W3W^?HWIYfUO <UkW 8[kBT7a& # <Dc A<WG_N
=D\gTKW^ *D_T7[fdWLU/bW H^HTCUdTLWtTBUCWkW& "[NL
%mLUBWk8U<W
\EtU *X3UBT7a& 2T<U[8DcT^ A<HUDTdWkWtTBUCW[kvUDW^ !BTPdW [/EU
[*T3WfUDc& !\gTP "[k HZ=a<HT,CfUO AWdW*BTBU& 8<U[dTCW
*D_T7dTC_^ 2TN L5UBTdWkWta& )TJa [*T/bW HcU^?_XeUBT7a& 8<UdW
\/CW^& %3[< )TJa 3V/bLWAT*W^} 8<Uda =U3U/bT& =U[k )TJa <kTBU
*LU [EBadW^} \*da} [[EN} =W5a5Uha "kUEBadW "*aHa=MeT7a&
=U[k *TLWm
EV3TB8W[*TtW $3dW 3XLW^ \=T*T^& "xT [*TmT\AT? $8W \*PdW\yT [KDcT^ <V "[NL
AWyUO D1a1AW+UBTBa <UOdWk8T7a 2TN *tUCWk8a& $] =Li #[J <U<dW
A<HUDTBU *T7W^&
---- "xa? !Dc ETHW\Ee<Dc---- ![8 CTAW\EeN 8[k& !8W
[*TtT7a <U\kT3W $\8gpU )CRC^ =LBT8UCWk8a&
2TN Hl8UdWkW& *TC7^ <V )T\CT %BMk
[*TyUO =U3UdW\yTKW^ 2TN 8T7W 8T7W \=T*Wk8TBU *tW& !EHT<^ <V 3V/bLTBU
ATLUB\gTP (pEW^ !;U*^ H\xTGU/b8a 2T<TBUCWkW& !\gTKW^ "[NL #F
*CUxUCU *fW*BTBUCWkW& <[DcTCW \1TDU %LgU/bUeW \E7^ <U[k
!@UAW+V*CUdTN "kTBUCWkW "[NL (pEW^ EDUB #`,I^& !8UkW\EtU HAC^
<3fW* BTBUCWkW "[NL )\C[BTCW 1VEU8`E8^! \1TDUdTBU EMGhP *TfW <Uk 2TN}
\EKyTDU[<\gT[D :TI1D^ *UeT[8 <UD^ =8UdW*BTBUCWkW&
$[8DcT^ !LUBTATBUCW\kT? "kUeW^ "<UdW\EtU `=\8_*^
`=TMrU/bUCW\kT?
EJ[C H\xTG^! *C *BLW[AkW EU/TCU/bW, )kUdT^ "kW^ #FU/bW !!!
$Dc! $[8DcT^ "<UdW EUFZHUdT<T*WkUDc!!
)CW :UEH^ <V )T>VHUO *3kW Ek8W
2T<UkW^ )TMdW*BT7a& [[*BUO )CW EDUB >BDWATBU EU3Mk *7a7W*JWATBa
AS^ AS^ <V "[NL !CU*UO EkW <UkW& !kW <V [[IHa*XJUO
3V/bLTBU \1TBUN [/BbTN \=T*W*BT7a& HMeU >UdpU[NL \*TgU*P
"3Wd7^ \=TDW^! 2TN EJ[C H\xTG\fT[3
<U[k =U3U/bUCWfU "DcT^ @^,UBTBU [/Ba8W 8kW&
!8W
FCU& \<CUO *T7TN \EtUBT[7T )T>VHUO Ek8a?
![kTCW
*TC_^ 2TN \/T:U/b8W )TMdWkW[tT? *D_T7dTC_^!
'EUETIH^?<a;ATB *TC_hP <3fWk8a EVeW*TCT7a&
"[NL ?UHU<HDc'&
!\gTP
2TN <U[k A<HUDTdW*BTBUCWkW <U[NL %BM/bBW[3 \8T8a& <V
%BMkW %BMkW *BLW*BT7a 8T[K <UOdWk "[k [*Tta <U[k "fU gU3UdTN
HT;UdW*BU[Dcka!
2TN =LBWk8a FCUBDc! =U[k (8T7W \AT[J FCU?
EVeW*TCT7W <U[k $`8BW^ %]eU EJMfU
=4UgU/b[8\kT? !ECW[3 #`,IhP <UL\EpU [*T3WdW* 8[k \E7^&
FCU}
<UkU[D 3V/bM H^HTCUdTN 8W3hUBUCUdWkW&
"xa? \ADUO $] E* *TC_hP H^HTCUdCW8a! <U[NL
1VEU8fUO *3kW ECTN =T3UDc ![Dc?
)CUdDWAUDc
HW;T& )CUdDW^ 2TN <U[k %=`:EUdTN ECW*BUDc& *KUE8W^
<U[k *T7T8UCUdTN `FAUdT^&
"xa? HW;B[Dc H^HTCUdWk8a? #Ca ---- ?V<\BT? <U<[dDcT^ !LUBT ATBUCWkW[E\kT?HW;[B
[ELW[8 EU3T\<T?
!EP HW+ATBU 1VEU\/bT[eB[Dc?
[*TmT^}
!EP <kTBU 1VEUdWk8UO (pEW^ !;U*^ H\xTGUdWk8a 2T<TBUCUdW^&
$]
*=3<T3*^ $<U[BvUDW^ <UMfU *X[3 ![Dc!
![8
!<W1fU, !8U<T[7[NL =WLgT3W 8[k& 2TN 8UCFaFVD
$3W*BT7a& )T! [A<U
[A<U 8TvaHa!!
[‘*CUxUCU *fW\yTP’ "k
"[NL #:_ [/LW*9} =U8TEa \<TM?Mea =TE<BW[3 [[*BUO ETBUdTN (11-01-1979) [*T3WfW} !\oI^ H\xTG\fT[3 /UD 8UCWf\DT3W *X3U 8UCU/bW 8kW& [*TmT^}
*X3W8O A<HaHUCWfU =WHa8*hP ETBU/bTO ;TCTJ^ "KW8TN *KUBW[AkW^ =LiW.]
*CUxUCU *fW\yTP
08) [8CWEW <T3*^
H8U 3V/bM *TLUO )pda EkULhWk8W^ \<TdU
2T<UCWkW& HW;T*TCN EdVO `=\8_*^ =Li88<WHCU/bT7a *TM !B/b8W
8[k& !/a0[NL <UC=CT;U8Z fUO %L/b EUFZTHAWm EdVO! 3V/bM EUJLU [EJWf
AW+EWATBUeT7W ECWk8a& 2T\<T3U 3V/bLW[3 !3W[ffU:"!/a0[<EU[3?"
3V/bM )kW^ =LBT[8 "[k [*eUgU3U/bW *CiW&
!/a0[<xW H^@EU/bW? "[NL 8D
*LhWk8W\=T[D& "[k 8ThU <UDfUCWfU 3V/bM&
# <FU/b :UEH^ ….
H8U 3V/bLW^ 2T<W^ *X3U Ha*XJUO <UkW^
EVeU\DdW A3hW*BT7a& [EmUBTKa/ *TC7^ <TDCBadT7a Ha`*XP EUe8a& *Tpa
F*a8UBTBU #iW EVFWkWta& =wTBfa \LT5U<a $CWEFEWAWm ENAC/UDc*P \=TDW^
<YfAT3U CHUdW*BT7a& =RU*P *W37BTN 8`x[g3W*BT7a& [=[eka !xCVR^
*TM\A-hJTO #EC7^ [/Bb[geW& AKBW[3 /XJ^ EUJU !*[D <UkW^ \*ea 8W3hU&
2T<W^ H8U 3V/bLW^ <3ffU<a \E,8
*XeU&
$<UBW^ EVeU[DfTN Cta [[AO 8Tt7^& Ha*XP
*WeU*JW^ )TefUDT7a& EJEW 8UCUia [ABUN \LT5U\Dda *3dWkU3fa )CW *TM EkW
<UkW& !8UO <UkW^ !wW [/LWgdTM [=[eka /T3U $LhU&
[=[ekT7a "DcT^ H^@EU/b8a& *TLU[NL
[[`5EM HVpUO <UkW^ $LhUB <\C`S ?T?W )T3U Eka "[k [=TdU[B3Wfa )p
/WpO& /WtUO #MfU\BT[3 !EN &&&& "[NL *W3 [*Tta !E[<
[=T8U[C 8DcU& H8U 3V/bLW^ !E[< *W3 [*Tta #`*AUdW*BT7a& !EN
=WwUCU\BT[3 "[k EVtW^ EVtW^ AWfAU3TN \<TdW*BT7a& !E[NL
*XeW*TM !E[< \`=TOHTIUgUdWkWta& !E<[8DcT^ `[<EM [[ABaNLa ` #7a& #\CBW^ E* [EdTfEN! <T3U[<TCW FT=AT7EN!<\C`S ?T?W!
$] HABfT7a )CW \=TDVHa 1Vga !*[D
<UkW^ ECWk8a *t8a& %3[< )\CTCWfCTBU *TLUO *BLWkW& \=TDVHa 1Vga
!3Wf8W^ !ECW[3 *TM EUe*k8W^ )kU/bTBUCWk& 1Vga *EDBUO EkW <UkW&
H8U 3V/bM \=TDVHa 1VgU<3W\fda <3kW&
3V/b[L *j3/bW *T7U/bUea 2TN 83iW&
“=8aATE8U 3V/b[LxT7V *T7UdWk8a?”
“\Et H8U 3V/bM& <lP %\oFUdWk8a \=T[DBDc \=TDVHa \*Ha&
#EF_AUDcT[8 \=TDVHa Ha\pG<W^ \*T38UBW^&”
“!8a [*Tta "xa [8lT3UfCfU<W^ *Xea <UOd\7T? !8W^ )CW 3V/b[L <3W\LT5UDUea
!=AT<UdW*& <T[J !EN *T7UdTN \=T*Wk8a &&&&”
\=TDVHa 1Vga *3kW \=TBU&
H8U 3V/bLU<a =\t !E[< *T7Wk8a
[ELWgT7a& 3V/bLU[NL *cTHU[D (pEW^ [ELWd[ge *<UBTBUCWkW !EN&
AXkW [*TDc^ !EN "eT^ *cTHa \8Tpa [8TgUBUeW& EVtW^ !E<a H8U 3V/bLW[3
*cTHUO 8[k =4Ud7A[`8! )3WEUO
<UM?b<a; 3U&HU& [*T3Wfa ,EQ[ANLa Ha*XJUO EUeW& !EU[3BW^
!ka <UM?b<a; \`=\ATGN $DcT8UCWk8U<TO EVtW^ \8TpW&
\8TpBW3[< "[k *T7TN EkUCWkW&
“3V/bM "[k %\=RUdCW8a& "<Uda EVtW^ =4Ud7^&”
“"xT7V =LBWk8a& "eUO <TDW [*TDc^ \8TpU[Dc? $<U #Ca !5aAUGN 8CW^?”
“=8aATE8U 3V/bM =LiTO 8VM/bBTBW^ [I5aAUHa`3Ha H8U 3V/bM
!<WET:^ 8CW^&”
“<\C`S ?T?WEU<a \<CUea \/T:UdTN =T3U[Dc?”
“"<Uda =8aATE8U 3V/bLW[3 *cTHUO =4U/bTO A8U&”
“<\C`S ?T?WEU<a "\kdTP `=TBAWta&”
“!8a [*Tta "<Uda =4U\d\t&?
“\E7^& <\C`S ?T?WEU<a [[`=EpTBU =4U/bW =CVR "KW8U
=THT*T^&”
“$\gTP H\xTGATBU& 2TN [[`=EpTBU =4UdT^& =8aATE8U 3V/bLW[3
EVeUO EkW 2TN =4U\/bTJT^&”
‘\Et& # =X8U [[*BUO [E/bTO A8U!”
“# =X8U $] <\C`S ?T?W <3fW^& 8VM/b!”
!kEN [EDcWEUJU/bUea $LhU \=TB8T7a& H8U 3V/bM !E[< :X[C
E/bW *tTO EKU ATLU\gT*W^& !`8Bada EGJ<T7EN! !E[<BT7a 2hP \<CUe8a& "!EN HMgAT7a! !E[< \<TEU/bT7a EUeUeWm8a&"
!kW CT`8U 8[kBT7a # EUEC^ 2TN \*e8a&
H]:U !\L?_BUO <UkW^ $J B/a0[NL A*N DVEUkW EkUeWta& !EU[3BW^ )kW *BLUBUeW
ECT[AkW^ =LiT7a !/a0N CTEU[D \1TDUdW \=TB8a& \1TDU *KUia EJ[C [[E
*UBT7a !/a0N 8UCU[/bfUB8a& EkBW3[< !/a0N =LiW:
"# [8lT3U ?T?WEU[< #\CT \LT5UO [*TkUeUCUdWkW! C*a8fUO *WJU/bW
*U3dWkW& EtU $3U/b8T[7ka EU/TCU/ba 2TN
\LT5U<CU*U\DBada ATpU *U3fU& \<TdW\yTP [<wfa <UL/bW^
*WfW=T3W*P& %3[< 2TN \=TDVHUO EUJU/bW =LiUeWta&"
2TN !xU/bW <UkW\=TBU& EU;UBW[3 *ChP
!E[< <U`,IU/bW& "[k #\R =U/b8U<a 8dFUR
*UeUBUCUdWkW& !E[<dWLU/bWm \=3U[g3WfWk !:a;_TB^ !hU[<
!EHT<U/bW[EkW #FZHU/b\gTKT7a CtW \=TDVHW*TM ET8WdO `=8_R[ge8a:
2TN ET8UDUk3W\fda [/kW& )CW
\=TDVHW*TCN AW\kTea EkW :
“=C\AFZCdWLWgU[NL EV3[Dc?”
“![8&”
“)kW EUJUd7^&”
“!/a0N *WJUdW*BT7a& $EU[3 $CUdT^&”
“[=[eka ECTN =LBX&”
“FCU} HTM&”
Cta \=TDVHW*TCW^ \=TMeU\dTBU[D *\HCBUO $CWkW&
!/a0[< EUEC^ ;CUgU/bW&
"[NL A<HU[NL *_TNETHUO =D8W^ [8JUBTN
8W3hU&
!/a0<W^ <\C`S ?T?WEW^ 8lUO
&&&& (Ba )CW ?<a;EWAUDc& !EN EDUB \?c5a AT>UBTBU[D
,WtBT7a& )CUdO !/a0[NL Ha\<IU8[NL A*JW[3 #EF_fU<a *WL/bW =7^ $]
*m=DUFdTCUO <UkW^ EThUBUCWkW& !EHT<^ *fU *T7U/bW \=3UgU/bW& =U[k
\*THTBU} \*T38UBUO !/a0<W^ *W[L <TP <UC\ht8TBU EkW& # <VCH^ #
*XeMda %ta& !E<WATBU !/a0N H^HTCUdW* \=TDWAUDc& `%=*TC^ [/Ba8UDc[BvUDW^ %=`:EUdCW8a ` "k #FBdTC<T7 a
!/a0N&
%3[< !/a0N *WJU *KUia "fU:
“"xT7a HTM?”
“"Ha&["& HTM =LiW %3[< *XeU[dTtW [/DcTN!”
“*TC7^ EDc8W^?”
“Ha\pG<UO =LBW^&”
!EM !/a0\<BW^ [*Tta \=TBU&
<UC=CT;UBTB !/a0<T7a <\C`S
?T?WEU[< [*Tk8[`8! !/a0[< [*TtW
8[k [8TtU HT;<EW^ !EM "3WgU/bW& *4U<ATB AMo<[f @Bka
!/a0N "DcT^ Hl8UdW*BTBUCWkW& # [8lT3U*JW[3 *XefU[DCWEN # \=TDVHW*TC[NL
A*<T7[`8!
2T<hU[< )pBT<TBU& CT`8U
HABhJUO H8U 3V/bLW[3 EVeUO *KUBW^& 3V/bLW[3 AT8TEa "[NL !l[B
\=T[D 8[kBT7a& HZx^ A*[J\gT[D BT7EM "[k \<TdWk8a&
!lBUO <UkW^ *UeTf Ha\<IA`8BW^ #
AT8TEUO <UkW^ <UM\DT@^ "<UdW
*UeWkW& !EM "kW^ "<U[dTCW EKU *TeUBT7a& CTEU[D
"7VgU/ba !yDfUO EU3Wk8a # <Dc !lBT7a& !lBUDcTf :W|+^
=CUICU/bW [*TtUCUdW\yTKT7a $] EDUB :WCxfUDX[3 !/a0<W^ "kUO
<UkW^ !*k8a&
!\gTKW^ # <Dc AT8TEa "[k #FZHUgU/bW
[*TtUCWkW& "vUDW^ *WL/bW :UEH\fdW 2TN HadXJUO \=TBUDc& )CW
:UEH^ !yDfU\DdW \=T*W \yTP !/a0[< \<CUO *tW& [[*BUO EUDha; *X[3 CtW \=TDVHW*TCW^! 2hJW[3 *jW*P $3iW&
!/a0N )\k \<TdUBWmX& FUCHW 8TKafU [dTta !/a0N )CW <UAUG^
<UkW& 2TN )T3UB3WfW& !/a0N #[* ATLUBUCUdWkW&
EUJLU [EJWfW R]C^ [/BbTf AW+^! EUGT:^ AWpU <UOdWk *jW*P!
"[k \/MfW <UMfU} !/a0N 8DBUO [[* E/bW: "\ATJa, !F*a8BT*CW8a&! <UC=CT;UBTB "<U[dTkW^
H^@EUdW*BUDc!!"
!/a0[NL *jW*JUO <UkW^ /W3W*jVM ;TCBTBU
)KW*WkW& "[k H8U 3V/bM 8ThU <UDfUCWfU&
\=TDVHW*TCW[3 ?XeaHa F?a:\fT[3 <VhU} )g^
!/a0[NL <,a<=T:hJW^&
"[NL AWyUO Ha\<IHyk<TB !/a0[NL AW+^
[8JUiW EkW& !/a0[< dWLU/ba "DcTEMdW^ <Dc A8UgT7a& !l
ACU/b8U<W\FG^ !/a0N )CUdDW^ A:_=U/bUeUDc& (* HxT<ATB "[NL
%BM/bBUDTBUCWkW !/a0[NL *ja& '<VBW^ !l[B\gT[D )CW AT8Y*
!:a;_T=U*BTBUfVC7^!'
=TE^ !l! =CVRBada \*TgUB3U/b <\C`S ?T?WEU\<BW^ CTA/'S\<BW^
Ha*XJUO <UkW^ [I5aAUHa'3Ha #B !l =WLfTdWkW& <\C`S ?T?WEW^
*XeCW^ !l[B EJiW ',CT\ET '[/Ba8W& !l !ECW[3
AWyUO *WKiW EV7W ACU/bW& $8T7a AT8Y* !:a;_T=U*! # AIfTB \HE<fU<W
*UeUB !^,V*TCAT7a "[NL 3V/bM %\:ZT,^!
`=TBATBUeW^ !/a0N "[k )CW *WiU[<\gT[D
)TA<UdW^} DTJUdW^& ![8TCW <U8_ H^@EAT7a& 2T[<xW
=LiTDW^ %3[< HTu_ATdU 8CW^& <lW[3 [*TdUO )8WhTEWk\8 EUKWhTEX "kW
!/a0N =LBWATBUCWkW& !8W [*TtW 8ThTEWk *TC_h\J 2TN =LBWATBUCWkWmW&
)TeWdy<UBUO *7[dKWfa \1TDU& FyJ:UEHfU[NL 8\D<TP 2TN =8W[d !/a0[NL
=WL[* *X3W^&
"\ATPda "xT7W \Et8a?"
"[1HUda =W8UB *W3 EThUBUeWta&"
"FCU} <AWdW^ \<TdT^&"
=U\p:UEH^ *W3BWATBUeTBUCUdW^ !/a0N ECU*&
EJ[C H\xTG\fT[3 !CU*UO =U3U/bW <UMfUeT7a [=T8U [[*BUO 8CW*&
!hU[<BWm !/a0[<BT7 *BbTA^ [E/bW [=T8W1<fU[NL AWyUDX[3 [*TtW
\=T*Wk8a& $[8hU[< !/a0N HIUdW^? "<UdW\EtU =D <Dc EUETI\DT/<*JW^ EkUea
AW3dUdTN <3k [8lT3UBTB <\C`S ?T?W! !EN "DcTEMdW^ )CW \=3U
HZ=a<AT7a& *W3U/bW^ :W|GU/bW^ <3dWk \=TdUCU! '8TN EU8/b8a} 8TN [*TBbW^!' !8T[7[NL !/a0N! # !/a0[<BT7a 1<^ 8WLU/bW
\<TdWk8a& [*TD=T8*U!
H8U 3V/bLUO <UkWAT7a !E[NL AC7*TC7^ *X3W8O
E_*a8ATB8a&
"[k #'*AUdTN Ek :UEH^ EVtW^ !EM A:_=UdTN
*BLU& EVtW^ "[k <3W\LT5UDUea !=AT<UdW[Aka [?pW
[E/bW& !EU[3 [E/bW 8[k HZx^ A<HTRU HXRUgW*TC<TB
CTA/`S<WATBU "xU\<T !EN $3iW& CTA/`S<W^ *X3UBT7a <3W\LT5UDUeWf[k
!E[< *WfU[dTk8a&
# H^@EfU<W\FGAT7a !/a0N \3TM/bW^ *fU/bW
[*Tta # EKU *3kW Ek8a& <\C`S ?T?W #[7kW A<HaHUDTdUB !/a0N
\<[C \=TDVHUO EUECALUB/b8U<W\FGAT7W EVeU[DfUB8a& )3WEUO EUEC^ ;CUgU/b
!/a0<UO )CW [*TD=T8*U[B !EM *[tfU&
H8U 3V/bM "[k *WDWdU EUJU/bW&
"[NL *jW*P !/a0[< 8UCdW*BT BUCWkW: "H8U 3V/bM,"[NL !/a0[<EU[3?"
H8U 3V/bLW[3 *jW*P <ULiW: "<UC=CT;UBTB !/a0[< FURU/bW&
1BUDU\DBada [*TtW\=TBU&"
!/a0[NL ETdW*P "[NL [/EU*JUO AWKWhWk8TBU
"<UdW \8TkU:
'\ATJa} !F*a8BT*CW8a! <UC=CT;UBTB "<U[dTkW^ H^@EUdW*BUDc!'
[8CWEW <T3*^
09) )CW =CU@EfU[NL *9
8UhU <ULi ?HaHUO <UkW^ 2TN )CW *7dU<W
=WLfW /T3U& Ha\pgUO <UkW^ *W[L ATpUBT7a ?Ha <UMfUBUCUdWk8a&
/WpW=T3W^ *\jT3U/bW& #\CBW^ *T7WkUDc& )CW *3 \=TDW^
!3WfUDc& "BM ?T,W^ \8TJUDUea =8W[d <3kW& !3WfW *T7Wk
EVeUO \/T:UdT^& =XAW+fa #\CBW^ *T7WkUDc& <UL/bW^ AChJTO
#EC7^ [/Bb[ge )CW [*T/bW )T3Ue EV3a& *TKa/BUO )CW =MjFTDBada 8WD_^&
/WpW^ A8UO [*eU} !8U\<T3a \/Mka 8WD_ !*DfUO \?T,NEUDc [/3U*P&
<UL[B =D EMjfUDWm =XdJTO H^=WGa3^& *jW*Pda *WJUMA <O*Wk *TKa/& \,pW
*3kW [/kW:
"EVeW*T[C} EVeW*T[C!"
)CW ALW=3UBWAUDc& 8UCU/bW <3k\gTP
=WL*UO =T8HZCfU[NL )CW /D<^& )CW [=Q*WeU /UCU/bW [*TtW
<UOdWkW& !EJW[3 HWSCATB *jW*P H^HTCU dWk8W\=T[D: '"xW \E7^?'
""[NL \=Ca CTA*YGa7N& #DWEBUO <UkW^
ECWkW& $EU[3[f [[IHadX JUDT7a 3V/bLTBU \=THapUha
*UeUBUeWm8a& $EU[3 !3WfW 8[kBT\7T ,EQ [ANLa [[IHadXP?"
"[k \<TdU/bUCU/bUea !EP \E,^ \,pU\DdW
<3kW: "=CU/B[geUDc& #:_ATBU
$] <TeUO =CU/B[g3Wk8a 8[kBT7a"
!EP )kW^ =LBT[8 8D 8TKafU <UOdW*BT7a&
""xT7a \=Ca?"
"HV8"
"[*TmT^! HV8BW[3 \=CW
\=T[Df[kBT7W HV8BW[3 CX=EW^ @TEEW^& HV8BW[3 !/a0N "xW [/BbWkW?"
"'=;T< !:a;_T=*<T7a"
"<kTBU! "kUeT\7T $`8
87Wf HZV*C7^& (8W HadXJUDT7a?"
",EQ[ANLa [[IHadXJUO 8[k"
!LUBT[8 2TN [=TeU/bUCU/bW \=TBU. !EP *]8W*\fT[3 "[k \<TdWkW:
"EVeUO \E[L #CWAU[Dc?"
"$Dc& !l \//bUBW[3 EV3W E[C \=TBUCUdW*BT7a& %3[<
ECW^"
"HV8 "xW [/BbWkW?"
"?U&"& =CVGT>D^ *TfW *KUBWkW&"
"LTvW *UeW\AT?"
"*cTHa `=8VRUdWkW&"
"!8U<W\FG^?"
"?V[B5U<W \/C7^&"
"!/a0[NL \ATJW 8[k! "kTO 2TN $LhWkW& !/a0[NL \=CW
=LiUDc&"
"?TDN \A\<TN&"
"FCU& HadXP (8W @T,fT[7ka&&&&"
!EP /UCU/bW [*Tta \,pU\DdW
<3dWkW& *X[3 *TDU[D A`S;Z<UBW^&
"!3WfW *T7Wk 3TLUe \LT5UDX[3 \<[C \=TBTO A8U& $38W
EFfTBU HadXP *T7T^&"
"8TvaHa &&& EVtW^ *T7T^&"
ASHaAU8^ 8X*U[dTtEP <UkW&
HV8! !E[JdWLU/ba )TMfW[dTtW <3k8W *TC7^ HadXJU[NL `=;T<
[*eU3fU[DfUB8a !LUiUDc& HadXP #[* *X3U [*TmT^& *WkU[NL
%/bUBUO )p[ge Ha9D^& "hW^ <ULiW <UOdWk *T<<
@^,U& =KB [*eU3hJT[7vUDW^ EYfUBUDW^ [E3UgUDW^ HXRU/bUeWta&
EUFTDATB =X\xTe^& #EF_fU<W *JUHa9DEW^&
[I5aATHapLW[3 AWLUBU\DdW *3kW&
AT<_ATB [=CWATp^& *\HCBUO $CUdTN #^,_^ *TeU&
\=THapU.a )TM5M !\oIfU<W [*T3WfW. !\oIA8a H`Fu^ ETBU/bW \<TdUBUea :
"\=Ca CTA*YGa7N& [*TmT^& "[NL \=Ca ?TDN
\A\<TN& 2TN #DWE 8WCWfa Ha*XJUO =4UgU/bUeWta& "7a=8a
*TD-efUO& >Hapa !\gTBUN[ANLa !EU[3BTBUCWkW& & 8WCWfUO "fTN
#[* FC7^ )CW [LBUO=T8 AT`8^& \=3U/bW \=3U/bT7a !d[C *3dW*& =U[k $k[f
\=T[DBDc *CUEtUBT7a& "\gTKWAUDc& =D !=*3hJW^ <3kUeWta& #
*TC_^ )TMdW\yTP $\gTKW^ \=3UBT7a&”
“$\gTP 8WCfU\Dda >W3a=TfW^ \LT5a`?U5a1WAWta&”
“<kTBU& 2TN EJ[C *Ga3[geUeWta& AKdTDfa EmfUO \E7^
=wTBfa \LT5UDX[3 \=T*TN& =UkV3a 8WCWfUO \=T\*t #EF_AWtTBUDc&”
“$<U HTLU<a "\gTKW^ ECTA\DcT&”
“8VM/bBTBW^& AXkW A<dTM& <Dc
A<WG_8ZAWmECT7a& =CHa=C^ HITBUdWk <UGadJ `,TAV7M&”
“"[NL HWIYfa \LTBa 8WCWfUDT7a 8TAHUdWk8a& 2TN $3Bada
!EU[3 \=T*TLWta& 2TN #DWE=e7fUO
8[kBT7a& =WK\BT3a \/MkT7a EV3a& HTLU<a $Ga3[g3W^&”
“ECT^ \<TdT^&”
“HTLU[< 8VM/bBTBW^ 2TN [*TtW \=T*W^&”
“CTA*YGa7[NL EVeW*T[C =pU =LiUDc& EVeUO
#[CT[dBWta?”
“!/a0N [>5LO ?TvUDTBUCWkW& ACU/bUea Cta EMGATBU& !l
HZHa8^ ,YI@C7^& !<W1fU ?U&"& ADBTJ^ [HdNLa $BM =4UdWkW&”
“$<U $] *TC_hP =UkU3a H^HTCUdT^& $] <TeUO #:_^ ![Dc?”
2TN $EU[3 !3WfW 8[kBT7a 8TAHUdWk8a&"
""<UdLUBT^& ECWk EKU ?TDNHTLU[NL EVeUO
2TN *BLUBUCWkW&”
"!\gTP 8TAH H]*C_^?"
")kW^ !LUBUDc& )TM5M *UeUB %3[<f[k
=WL[geW& *X3W8[DTkW^ #\DT/UdTN <UkUDc& *KUi *W[L
EMGhJTBU \1TDUdW\EtU !DBW* BTBUCWkW& $k[DBT7a \=THapWAT<UO
<UkW^ @T,_dWLU [[*BUO *UeUB8a& =U[k )kW^ #\DT/UdTN <UkUDc&
%3[< =WL[geW&"
"FCU& <AWdW EV3U[NL *TC_^ `FAUdT^&"
[=[eka "\xT #\DT/U/b8U<W\FG^ ?TDNHTM
/UCU/bW:
""[NL AXfH\IT:CUBW[3 EV3a )KUiW *U3gWta& /UD\gTP !8W
*UeU\BdW^& 2T[<TkW \/T:U/bW \<Td[e&"
"EJ[C %=*TC^!"
"BT`8 *KUiW Ek8[Dc& $kW 8[k \1TDUBUO `=\EFUdWkW\tT?"
"8VM/bBTBW^ \E7^ HTM&"
!\oI^ "[NL \8TJfW 8eU
!@U<SU/bW& %3[< <3=3U`*AhJUO )gUeW. \1TDUBUO `=\EFU/bW&
*WeU*JWATBU *X3W8O $KW*U \/CTN 8[k 2TN
8VCWAT<U/bW& !ECWATBU )CW <Dc
?<a;fU[NL 8W3d[A\kT7^ )T\CTCWfCTBU =CU/B[geW& !ECW[3 <Dc
*XeW*TC[<\gT[D} \/e[<\gT[D 2TN $LhU[/bkW:
"<UhP} <UhPdW\EtU =4Ud7^& !/a0<W^ !lBadW^ 3V/bMqTdW^
\EtUBT7a $\gTP <UhP =4UdWk8a "kW \8TkU\BdT^& H8_fUO
H^@EUdWk[8xT7a? <UhJW[3 *Xe*TM
%BMk %\:_T,^ *UeU )\CT\CT <Dc <UD*JUO #*W\yTP <UhP *CiUea
>DAUDc& =DMdW^ H^@EUdWk8W^ !8T7a& AU3WdqTMda )CW `=TEF_^ \*eTO
A8U} %3[< !8a *YT/ba [/BbW^& /UDMda =D #EMfU \*eTO AT`8\A )TMlBUO
ECX& =U[kBWm *XeM "`8 `FAU/bTDW^ `,THagU.a *gTHUpU *WLiECTBUCUdW^&
!ECT7a H8_fUO *cTHa <kTBU !pNpa [/\Bbt8a& )CW *cTHW^ *ea [/BbCW8a
A<HUDT\BT? !8W [*Tta $kW AW8O
"DcTECW^ <kTBU =4UdWkW& #CW^ #\CBW^ %=\:FUdWkWAUDc!"
$[8DcT^ !ECW[3 *WiWA<HUO /UD /D<hP
HYGa3UdW[Aka 2TN *7da *XeU& =4UffUO HZB^ HAMgU/bW [*TmT[Ak ET,a:T<fTO
*cTHW 8W3hU& %/bBada ?TDNHTM EVeU\DdW R7U/bW&
!/a0[NL *X[3 EVeU\DdW *BLU[/bDcWk8W *t HV8
*]8W*\fT[3 "[k \<TdW*BT7a& /UCU/bW [*Tta \A\<TNHTM:
"=W8UB HTLT7a& $\oIfU<a %]7W [*T3Wd7^&
"xT *T7U[Dc?"
HV8 /UCU/bW [*Tta !*\fdW )T3U&
%]7a *KUdWk8U<U3BUO \A\<TNHTM: ""hU[<BWta @R7^?"
"<kTBUeWta!"
"!l[B\gT[D 8[k $EJW^ )CW EU;^ <kTBU =T/*^ [/BbW^&
AIT <T7^ *W3WhUBT7a& ?V[B5U<W \/CTN \=T*WkEJT7a&
$hU[< <T7U/bTO?"
"![8T[d ATLU[Dc!"
HV8} !/a0<UO <UkW !*ka} ET8UDU<W
ALEUOdX3U "[k \<TdU /UCUdW* BT7a& \=TCTN \<C^ \A\<TNHTM
`=\8_*^ )TMl[g3WfU:
"$3BadW EC7^!"
!kW 8[k ET3* EV3a FCUBTBU *UeU& )CW
*WkUN )TCfa} )CW <:U 8VCfa} )CW [*T/bW EV3a& ![8[NL
HZ=a<AT7a& !8T7a HTRTOdCUd[geUCUdWk8a& HZ=a<@XAU! [=T8W $3EKUBW^ *WJUd3EW^ EV3U\<T3W
\/MkT7a& !8W [*Tta ECTxBUO $CWkTO =WKBUDX[3 EwU*P \=T*Wk8a *T7TN
<Dc CHAT7a&
CTEU[D =WKBUO <VxU *WJUdTN 8[k
8VCWAT<U/bW& *WJUd3EUO [/k\gTP 2TN !xU/bW <UkW \=TBU& HV8! $]L<7Ui FCVCfa \HTgW
\8dW*BT7a& $<UBW^ !E[J[k *tUeUDc& 2TN HTE;T<^ =3U*JULhU
!3W[ffU& [=[eka "[NL [[*BUO <UkW^ \HTgW[geU 8T[K EV7W.
HZC^ \*eEP [2eUfUCUiW \<TdUB8a "[NL
AW+fW^& !EP #[* =CU`@AU/bW\=TBU& [=[ekEP /T3U [EmfUDULhU&
"\=3U/bW \=T\BT?"
!EP )kW^ =LBT[8 "[k \<TdU/bUCUea \E,^
=3EW*P *BLU !`=8_RBTBU& AUdETLW^ !EP *WJUdTN ECWk8W^ \=T*Wk8W^
*T7TLWta& !\gT[KDcT^ )CW =WwUCU HlT<UdTN !EP ALdTLUDc&
/UD\gTP 2TN \A\<TNHTLU[< *T7TN
\=T*W^& HTLUkW <[DcTCW [[D`?LU 8[kBWta& =W8UB =WHa8*hP EkTO
HT[L<Uda ETBUdTN 8CW^&
2TN :X[C <UkW^ ECWk8a *t HV8
\5TM*Me[NL ALEUO )JU/bW& HTE;T<^ 2TN HV8[B HAV=U/bW : "!/a0[<EU[3?"
"!yDfUO \=TBU&"
")CW %=*TC^ [/BbW\AT? $] *WLU/bUCUdWk =WHa8*^ \E7[AkW
=LB7^&"
"=LBT^"
HV8 *]8W*\fT[3 *WLUga \<TdUBUea: “?GVLU[NL >TN #7a ![Dc?”
“![8& !\oIfU[NL AUdETLW^ =WHa8*hJW^ ETBU/bUeWta& HT;TC7
A<WG_CW[3 [<TyChJW^ HZ=a<hJW^ EJ[C DT-E\fT[3, HT;TC7dTMda \=TDW^ ETBU/bTO A<HUDT*W^
EU;AT7a !\oI^ EC/bW *T7U/bUeWm8a& /UCUdT<W^ /UxUgUdWET<W^ !EHC^
8CWkW& <qBW^ 8UqBW^} #MfUBW^ =*BW^ *X3U *DWGU8ATB A<WG_A<HU<a
$fUCU [<LWhW [EefU[NL `=@ <O*Wk8T7a [[Ed^ AWIl:a ?GVM "k !8WD_
HTIU8_*TC[NL EDUB H^@TE<&”
“\@Ga}\@Ga [*TmT^& <Dc HM,@TE<BWta&”
“H\xTG^& "kTO 2TN !/a0N ECW\yTP ECT^&”
“!/a0N $\gTP "fW^&”
HV8 /UCU/bW [*Tta: “<AWda $fUCU HTIU8_ &&&&&”
“2TN =U[k EkW *ta [*TmT^&”
HV8 /UCU/bW [*Tta 8DBTeU& 2TN $LhU
<3kW&
EV3U[NL ECTxBUO 2TN )T\CTkW #\DT/U/bW
[*TtUCUdW\yTKT7a \=THapWATN *fWATBU Ek8a& EVeU\DdW !B/b *fU[NL ALW=3U
#BUCUdW^& *fW 2TN ETBU/bW \<TdU& EVtW^ EVtW^ ETBU/bW&
'HV8[BgpU EMjUdT<T\7T $`8 <VeUgU3U/ba *[fKW8UBUCUdWk8a&
\/e[NL CT1U[B ALkWE[Dc?'
2T<T[* 8JMkW\gTBU& H8_fUO EVeU\DdW
"xT7a "KW8UB[8kW )TMl ECWkUDc& !8W *UeUBUCUdWk8a CT1UBW[3
[[*BUOf[k& !l !E[J [*T tT7a 8<UdW *[fKW8UdWk8a&
=TE^ CT1U! !EJT7a "[NL $`8 <TJ\fBW^ %BM/bBW[3
=vTJU& \1TDU $DcT[8, [[*BUO *TFUDcT[8 [8tU <3k HABfa 8[k #8aATMrATBU
HITBU/bUCWk8a CT1UBT7a& 8<UdW =W8W1VEN <O*UB8Wf[k !EJT7a&
=WKBUO <Ga3[ge !EJW[3 ATD HX`8fUO EVeW*T[C AL/ba "<UdW 8kW HIT
BU/b8W^ CT1UBT7a&
!EP !EHT<^ *WLU/bUCUdWk ETdW*P "[k
EDcT[8 Ha=MFU/bW& '(8T BTDW^ CT\AeN CR[geW& CT\Ae<W <Dc\8 ECX&
)CUdDW^ CT1U[B ALdU [DckLUBT^& "kTO 2T<U\gTP @B[g3WkW&
CTA<a HV8\BT3Wm !3Wg^!"
!E[JgpU )CRC^ \=TDW^ "KW8T8UCWk8a
*Ga3ATBU\gTBU& %3[< 8[k !EP[dTCW *[fKW8W* 8[k&
`=VB CT1Uda}
<U[NL =CU@E^ *DMk *fa "[k EDcT[8
\E:<UgU/bW& <VBT7a "[NL 1VEU8fU<W !MrEW^ )T1HW^ %tTdU
8k8a& # <U[k 2TN ALdW\AT? 1VEU8fUO #qTMrATBU #[C[BvUDW^ Ha\<IU/bUeW[tvUO !8W
<U[k AT`8AT7a& )CW <Dc A<HU[NL %3ABT7a <V[BkW^
"<UdLUBT^& # <Dc A<HU[< Ha\<IU/bUeWta}
#`,IU/bUeWta& !8W HZxATdW*BW^ [/BbW^! =[R} <V ;CUdWk8W \=T[D HV8BWATBU "<Uda BT[8TCW
?<a;EWAUDc&
$`8 <TJW^ <V *TfW <Uk8W "<UdW
E_*a8ATBW^ !LUBT^& \1TDU *UeUB Ha9U8Uda $<U <U[NL RA[B =CU\FT;UdWk8W
<kDc. <TeUO EkBW3[<
"[NL [=TkU[< 2TN EkW *T7W^} !lTE\<T3W
\<CUeW \/T:UdW^: '<U[k "<Uda HZxATBUfCTN' \=\C /d\C? CT\Ae[NL ETdW*[J <U<dW =XMj ATBU EUFZHUdT^&
<q \<MkW [*Tta}
<U[NL "DcT[ADcTATB} CT\AeN&
*fa =D #EMfU ETBU/bW} CT1UBW[3 =CU@EfU<a
8OdTD^ EU3&
[=[ekT7a =WL*UO =T:HZChJW[3 A7U<T:^&
8UCUiW \<TdUB8W^ =XwUCU 8X*U[dTtW <UOdWk HV8BW[3 AW+^& !EP
=WHa8*^ <VeU[dTta !3WfW&
"*9 "KW8W*BT\7T?"
"![8} )CW =CU@EfU[NL *9!"
!EP *X3W8O !3WdWkW: "!8UO 2T<W^
*9T=T`8AT\7T?"
"8VM/bBTBW^! $kT ETBU/bW \<TdX&"
EMuU/b H\xTG\fT[3 EThUB *fW HV8 EJ[C DT-E\fT[3
ETBU/b\FG^ "[k \<TdU =XwUCUea HTE;T<^ <3k*kW} )g^ *TDU[D
A`S;Z<UBW^&
)CW =CU@EfU[NL *9
10) [8LLW^ FCUBW^
1<DUDX[3 \AKaHU =WL\fdW \<TdU&
"hW^ <UF?a:8& *XCT *XCUCWea& )CW
$D \=TDW^ !<hWkUDc& ETK\fTefU[D *WD*JUO
EEbTO \8N
%]yUdW3UdTN /UD8a ECW*BW^ ApW /UD8a
=CkWBCW*BW^ [/BbWk8EP *W[L \<C^ \<TdU <UkW& [[Dpa $e\FG^
HTE;T<^ AWLU 8WLkW =WL[f *WJUAWLUBU\DdW <3kW&
=WL*UO )CW F?a:^& [=[ekEP 8UCUiW
\<TdU& ETKBW[3 ALEUO )CW <UKO ATLWkW& @B\fT[3 HXRU/bW
\<TdU. EY*a8ATBU #[J
A<HUDT*WkUDc& <UKO !E\JT3a <3k3WdW*BT7a& !EP
AWLUBU\DBada )T3TN 8W<UBWkW& *TDW*P /DUdWkUDc& !EP #[* 8JCWk8a
\=T[D& $\gTP !BTP !3Wfa "fUdKUiW& !EP !x^ EUea <UDadWkW&
!LUBT[8 !EP =LiW \=T*WkW:
\1TM1a!
EULdTN 8W3hUBEP& )C3U =U\kTeW
[EBadTN *KUBWkUDc& 8T[<xT7V *T7Wk8a? \1TM1a !E[J HXRU/bW \<TdU [dTta :
"<U<dW A<HUDTBU ![Dc? 8T3U EJMfUB \1TM1a!"
\AKaHUda %L[d *CB7[AkW \8TkU& =\R}
*KUBWkUDc&
"<V <FUgU/b \1TM1a 8[k! !E[NL \`=8AT7a <U[NL AWkUO <UDadWk8a&
<U<da \EtU "[NL EVeW*T[C \=TDW^
%\=RU/bE<T7a 2TN& <U[NL EVeW*TCW[3 #eW^ 8WgW^ *W[L !<W@EU/b<T7a
2TN& <U[k 2TN !`8 AT`8^ Ha\<IU/bUCWkW&
&&&&& "<UdU8a *Ue7^&”
!\gTKW^ !EJW[3 *jW*P \1TM1U[< 8[k %pW
\<TdU[dTtW <UOdW*BT7a&
"<V \?T^[? EUeBW3[< 2T<E[<
<FUgU/bW& <U[NL *TAW*N LIVAU[<!"
!EJW[3
/WtW*P /DU/bW: \1TM1a !
"!\83V} <U[NL @MfTETBUCWk \1TM1W 8[k!"
"<UhP?!"
"ACU/bUDc& <V "[k [*TDcUdTN
`FAU/bW& # [E3U [*Tt8a <UC=CT;UBTB
)CW =TEfU<a& # $CWeUO *U3kW 8[k !EN =U3iW ACU/bW. !E[NL DR_^ 2T<TBUCWkW& [[:E^ "[NL
*X[3BTBUCWkW& LIV^ )T3UB*DWk8W
2TN *tW& "vUDW^ !E[< !\gTP 8[k <FUgUdTN "<UdW
\8TkUBUDc& <Uh[J CtW\=\CBW^ )kU/ba AT8Y*T=CATBU FURUd7[AkW "[NL A<Ha FT4_^
=U3U/bW& %3[< 8[k 2TN [LBUO\E Ha\pG<UO "fU&
!EU[3 <V LIVAU[< *TfW <UOdWk8a 2TN *tW& "kTO LIV^
EkUDc& "<UdW *UeUB EUECA<WHCU/ba 3UdpWATBU LIV^ Ha\pG<UO
ECW[AkTBUCWkW& <UhJW[3 H^HTC^ /T\dT \*eUCWkW& !EN !8W
=LBWk8U<U3BUDT7a [E3U\BpW <UD^ =8U/b8a& =U[k 2TN
8TAHU/bUDc& LIVAU[< \83UgU3UdW^ E[C "<UdW `@TxTBUCWkW&"
\AKaHU $]pgWDU[B \=T[D \1TM1U[< \<TdU
[*Tta !DLWkW : “<UhPda AWKWf `@TxT7a& [*TDcTN
<3dWkW&”
“![8& "<Uda AWKWf `@Txa 8[k& !E[< [*TDcTN 8[k
8VCWAT<U/bW&
?TLUDUCWkW
*W3UdWk !E[< 2TN *tW&"
“"<U[dTkW^ \*Pdt&”
“<V AWKWEN \*Pd7^& 2T<W^ ?TLUO *BLU& 2T<W^ <kTBU A:_=U/bW& !E<W^ `*AfUD;U*^
*KU/bUCWkW& !EN $LhUB8U[NL <UKO =pU 2T<W^ $CWJUO
<VhU& "[NL [[**P !CBU[D =UHapDUO =C8U <3kW& =U[k
8TAHU/bUDc& !EN C*a8fUO *WJU/bW <UDfW *U3kW =U3iW&
2T<EU[3 <UkUDc& !3Wf [`3BU<UO 8[k =WL[geW& =D
Ha9DhJUDW^ <U[k !\<ZGU/bW& *tUDc& )3WEUO
"<UdLUEW *UeU <V $EU[3BW[tka& "<UdW =LBT<Wm8a
AWKWEN 2TN =LiW& =L} <V "xU<W "[k EwU/bW ? <U<[d8U[C 2T[<xW [8pW [/Ba8W& =LBTN!"
\1TM1a
EMuU/b \:G_\fT3W^ =WFa/\fT3W^ *X3U !E[J \<TdU !3WdWkW: ""[NL
[=TkW [*TDBTJV} <U[NL )3Wd[f #`,I^ 2TN <UL\EpTN \=T*W*BT7a&"
!E[NL
*jW*P EU3MkW& [[**P %BMkW EkW !EJW[3 *KWfUO ?D[geW& !EJW[3
*jW*P 8WLU/bW: "=L}
=LBTN! 2TN "xa =T8*^ [/Ba8W?"
!EP
?DATBU [[* 8eUATpU[dTtW, 8V
=TLWk *jW*\JT[3: "2TN 8[k =LB7^ ![Dc?"<UhJW[3 EUHa8TC^ *KUiU[Dc? EDUB EdVDT[7kW^ !LU BT^& <UhP
1THaAU[< !LUBW\AT?"
"!LUBW^} LIVAU[NL H\IT:CU&"
"LIVAU[NL H\IT:CU!? !8W AT`8ATBUCW\kT !EP <UhPda ?"
"<V HXRU/bW H^HTCUd7^& !E[J[NL HZx^
[=h[J\gT[DBT7a&"
"HZx^ [=hP! <UhP LIVAUDcTf HAB^
!EU[3 \=T*TLWtTBUCW\kT&?"
"%Eba& !\gTP %lBW^ *T7W^&"
"%lBW^ *T7W^ \=TDW^! "kUeW^ <UhJE[J <FUgU/bW!"
"2T\<T? "kW
!EP =L\iT?"
"LIV^ =LiW& \1TM1a !DcT[8 # EVeUO #7WhJTCW^
=WLfW <UkW^ [/DcTLU[Dcka&"
"<W7& =/bdm^&! !E[J[NL HZxATBUCWkW&
"[NL HZx^ \/TC \=T[D&”
“HZx^ \/TC& <UhPd8a =LBTN )CW %JWgWAU[Dc? # =TE^ %lBW[3 FT=^ <UhJW[3 8DBUO
EVKW^& !`8 *CiW # =TE^ %l& <Uh[J HZx^ A*<TBU &&&&
\Et, \=T "[NL
AWN=UO <Uka!!\ADUO "<Uda
*T7t& \=T& \=T*TN!!”
\AKaHU F*a8U H^@CU/ba \1TM1U[<
8mUB*pW*BT7a&
“2TN =LBWk8a <V \*Pda&”
“"<Uda )kW^ \*P\dt& )ka [*TkW 8CX& "<Uda
A8UBTBU <UhJW[3 !@U<BEW^ <T3_EW^&”
“!@U<B\AT? $<U 2TN =LBWk8a <V \*Pda& =TE^ /T\dT!
!E<T7a 1THaAU<WATBU &&&&& !E<T7a LIVAU[NL
\8TdU<UCBTB8a&"
\AKaHU [=[eka \1TM1U[NL *jW*JU\DBada \<TdU
[*Tta !3WdWkW: "\<CT\7T $] =LBWk8a?"
"![8! /T\dTBW^
1THaAU<W^ EJ[C !3WgfUDTBUCWkW& !EP AUdETLW^ /T\dTBW[3 AWLUBUO
[/DcWATBUCWkW} =TDWATBU& /T\dT !E[J $Ga3[geUCWkW& "kTO
CtW\=CW^ =WLfW =LiUDc& /T\dT "\kT3W HX/UgU/b\gTP 8TAHU/bW
\=TBUCWkW& LIUAU\<T3a $8a =LBTN 2TN \=3U/bUCWkW& !EN )CUdDW^
Hl8UdW*BU[DckLUBT^& !kT7a !E[NL !x_EW^ <3k8a& !EP !lBT*WETN
\=T*WkW[Eka LIV^ "hU[< !LUiW?"
“!EP #CW[3 \=CW^ =LBWkUDc[`8! )p A]<`E8^& )CUdDW^ !3UdTf LIVAW^ !E[J [=T8U[C
8DcU& LIV^ =WLfa \=TB %3[< >T<UO !EP 8XhV\=TDW^! @T,_fU<a %l *tW& LIVAU<a
%L/b H^FB^ <Uh[J AT`8ATBUCWkW& LIV^ )CUdDW^ A[pTCTJWATBa !E[J *tUeUDc&
!\gTP <_TBATBW^ <Uh[J H^FBUdWk8UO [8pW\tT&"
"[8LLW^ FCUBW^! !EN =Li8W !\8=3U <V EUFZHU/bW&"
"<UhPda LIVAU[<
FCUdW^ A<HUDTBUeUDc& [=TkW \=TDWm HZ@TE^& !BTP
"[NL3WfW EkW <UkW *CBW*BTBUCWkW, *WiW*WeU[B\gT[D& \1TM1U[< HZx^
H\IT:C[<\gT[DBT7a *CW8UBUCWk[8ka& #MdW^ [*T3WdTf HZT8 `x_^
\1TM1U<W # EVeUO <O*UBUCWkW\=TDW^!"kUeW^ 8[NL "DcTATB [=TkTC[=h[J \1TM1a
<FUgU/bW[Eka& 2TN !BT[J 8UCWfTN EJ[C\B[L =CU`FAU/bW& !BTPda
H^FBADc} <UFa/BAT7W\=TDW^!
\1TM1T[7ka !BTP #7BUeW =LiW& \1TM1U\<T3Wm ?<a;^ EU3MfU <TeUO
\=T*T<T7a !BTP "[k %=\:FU/b8a& !DcT[8 [=h[J <FUgU/bE[NL @TC_[B
E;UdT<Dc& !\gTP "<UdW^ \1TM1U\<T3W EDcTf =* \8TkU&
CtU\<BW^ [*TDcW[AkW^ =LiT7a LIV^ !ka \=TB8a&"
!EJW[3
*jW*P <ULiW& \1TM1a !E\JT3W *X3W8O !3fW[dTta: "<V[BxT7a
$dTC_^ "\kT3W =LBT8UCWk8a&?"
""xW =LBTN& <UhJW[3 %p HWIYfa =LBWkW
<UhP EUFZTHEw*<T7a} /8UB<T7a} [=h[J <FUgU/bE<T[7ka& # <Dc
A<HT7a "<UdW \Et 3UdpW^ \<C[f 8[k "fU/bW 8k8a&"
"LIVAU<a "\kT3W \<CUeW
H^HTCUdTATBUCWkW& !E[< 2T<`8 AT`8^ Ha\<IU /bUCWkW&
=TE^ LIV^!"
!E[NL
ETdW*P ,:a,:fUO AWhU& !EP \1TM1U[NL \8TJU\DdW /TiW& !E[NL
*ChP !E[J H\xTG\fT[3 [=T8UiW&
[8LLW^ FCUBW^!
Contd PART II
Contd PART II
Comments
Post a Comment